پنهان‌کاری در خانه، پنهان‌کاری در رفتار تحلیل اجتماعی پنهان‌کاری در معماری و در اخلاق اجتماعی ایران دوره قاجار از خلال سفرنامه‌های فرنگیان

معماری در هر جامعه متاثر از هنجارها و ارزش‌های حاکم بر آن جامعه است. معماری ایرانی نیز از این قاعده مستثنا نیست و در طول تاریخ چند هزارساله خود در پیوند با فرهنگ و شیوه‌های زیست ایرانیان تکامل یافته است. درون‌گرایی و پنهان‌کاری در معماری و نیز تفکیک اندرونی و بیرونی در خانه‌های سنتی، یکی از ویژگی‌های برجسته معماری ایرانی است. در این مقاله به ارتباط این جلوه معماری با اخلاق اجتماعی ایرانیان در دوره قاجار پرداخته و به دنبال ریشه‌های مشترک دوگانه درون و بیرون در معماری و شخصیت ایرانی در شرایط اجتماعی ایران هستیم. روش تحقیق در این مقاله تفسیری تاریخی و با اتکا به داده‌های به‌دست‌آمده از سفرنامه‌های سیاحان اروپائی است.در این مقاله از 25 سفرنامه از سفرنامه های اروپاییانی که در دوره قاجار به ایران سفر کرده اند، استفاده شده است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که ناامنی اجتماعی موجود در جامعه، که خود درنتیجه عواملی چون شیوه‌های حکومت استبدادی و خودسرانه بوده، عامل موثری بر شکل‌گیری این روحیه در افراد و متعاقباً در خانه‌ها و سایر بناها بوده است و این امر با توجه به پیشینه‌ها و ارزش‌های فرهنگی ایرانیان به صورت‌های مشخصی بروز و ظهور یافته‌ و در بناها و جلوه گر شده است.

concealment at home, concealment in behaviorsocial analysis of concealment in architecture and social ethics of qajar period iran through ferangian’s travelogues

architecture in a society is influenced by norms and values of that society. iranian architecture has evolved throughout its several thousand years of history in connection with the iranian culture and ways of life. concepts like introversion and concealment as well as the separation of interior and exterior spaces in traditional houses are examples of the prominent features of the iranian architecture. in this article, we have discussed the relationship between such an architectural manifestation and the iranians social ethics during qajar dynasty. we seek the common roots of the inside-outside duality and the iranian personality in the architecture within iran's social conditions. we employed historical interpretation research method based on the data obtained from the travelogues of european voyagers. the findings of the research show that the social insecurity in the society, which itself was the result of authoritarian and arbitrary rule, is central in formation of this cultural morale, and subsequently, in the construction of houses and other buildings.