>
Fa   |   Ar   |   En
   تحلیل گفتمان اشعار سمیح القاسم بر اساس رویکرد بینافردی  
   
نویسنده رستم پور رقیه ,پیغامی مینا
منبع نقد ادب معاصر عربي - 1390 - دوره : 2 - شماره : 1 - صفحه:151 -171
چکیده    سمیح القاسم همواره به عنوان یکی از شاعران برجسته مقاومت محسوب می گردد به طوری که وی را یکی ازاعضای مثلث مقاومت محسوب میکنند که نقش مهمی در به تصویر کشیدن فاجعه فلسطین داشته است اما در سالهایاخیر نظرات مختلفی در مورد تغییر رویکرد سیاسی وی از مقاومت به سازش مطرح شده است در این میان با توج?ه بهاینکه شاعران و من جمله سمیح القاسم زبان خاص خود را داشته و پی بردن به رویکرد اصلی انان به سادگی صورتنمیگیرد بنابراین در این میان به ابزاری در جهت کشف رویکرد فکری وی نیاز داریم. یکی از مهمترین ابزارها در جهتپی بردن به لایه پنهانی متن و فهم اصول اندیشه نویسنده و شاعر، تحلیل گفتمان می باشد. این رویکرد زبان شناسی بابررسی فرانقش بینافردی از یک سو و زبان شناسی از سوی دیگر سعی در تبیین نظام اندیشگانی شاعر دارد. بنابراین دونمونه قصیده از قبل و بعد از جنگ شش روزه 197 م (به عنوان یکی از رویدادهای موثر در تغییر رویکرد سیاسی مبارزانو ادبای مقاومت) را برگزیده واز نظر تقابل و رابطه حاکم بر حضور متکلم و مخاطب به عنوان مظاهر اصلی ساختاربینافردی مورد بررسی قرارداده و نتیجه گرفتیم که حضور متکلم و مخاطب در اشعار قبل ازجنگ بسیار قدرتمند بوده ودر مورد متکلم با نقش آفرینی ضمایر مفرد وجمع و در مورد مخاطب با مخاطب قراردادن برادران مجاهد و تکرارفعلهای امر و نهی تبیین شده است. در حالی که در اشعار پس از جنگ شخص متکلم به صورت ضعیف و معمولاً بدونذکر ضمیر مستقیم حضور یافته و شخص مخاطب نیز هرگز با افعال امر و نهی که بیانگر احساس مسیولیت شاعر در قبالارشاد مخاطبان می باشد، همراه نیست. به این ترتیب تغییر رویکرد سمیح از قوت و اقتدار به انفعال و ضعف کام لامشهود است
کلیدواژه سمیح القاسم ,تحلیل گفتمان ,شعر فلسطین ,فرانقش بینافردی
آدرس دانشگاه الزهرا (س), استادیار گروه زبان و ادبیات عربی, ایران, دانشگاه الزهرا (س), کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی, ایران
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved