بررسی و تفسیر فرازهای قرآنی «وَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ» و «فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ»با تکیه بر نقد تفاسیر

ازجمله فرازهای قرآنی، که مفسران در تفسیر آن اختلاف‌نظر دارند، عبارت «وَاصْبِرْ لِحُکْم‌ِ رَبِّکَ» در آیات 48 سوره طور و 48 سوره قلم و عبارت «فَاصْبِرْ لِحُکْم‌ِ رَبِّکَ» در آیه 24 سوره انسان است؛ بررسی تفاسیر شیعه و سنی در ادوار گوناگون تاریخی حکایت از آن دارد، که عمده مفسران در تفسیر این فراز از آیات سه‌گانه، به خطا رفته و یا دستِ‌کم تفسیری ناقص ارایه نموده‌اند. به‌طورکلی، چهار تفسیر با وجه مشترک تنذیری، برای این عبارت‌های ارائه‌شده که عبارتند از: قضای پروردگار، فرمان پروردگار، امتحان الهی، انذار نسبت به نزول عذاب. این نوشتار که به روش توصیفی تحلیلی سامان یافته در غایت خویش، نشان می‌دهد، هیچ‌یک از این معانی تفسیریِ چهارگانه، معنای امیدبخشی و بشارت الهی را به همراه ندارد، درحالی‌که، براساس سیاق آیات و به‌ویژه به استناد روایات، این حقیقت روشن می‌شود، که اتفاقا این فرازهای قرآنی، دربردارنده یکی از مهم‌ترین بشارت‌های الهی؛ یعنی وعده ظهور حضرت حجت# است.

explanatory study of quranic phrases: “wasbir lihukmi rabbik” (and be patient toward your lord’s order), and “fasbir li-hokmi rabbik” (so be pateint regarding your lord’s order), based on the criticism of interpretations

among the quranic passages that commentators disagree on are the phrase “and be patient for the judgment of your lord” in verses 48 of surah at-tur and 48 of surah al-qalam, and the phrase “so be patient for the judgment of your lord” in verse 24 of surah al-insan. a study of shiite and sunni interpretations in different historical periods shows that most commentators have made mistakes in interpreting this passage of three verses or have at least provided an incomplete interpretation. in general, four interpretations with a common aspect of warning have been presented for these phrases, which are: the decree of god, the command of god, divine test, and warning of the coming of punishment. this article, which is organized in a descriptive-analytical manner, shows that none of these four interpretative meanings carries the meaning of divine hope and good news, while, based on the context of the verses and especially on the basis of narrations, this fact becomes clear that, incidentally, these quranic passages contain one of the most important divine good news; namely, the promise of the appearance of imam hujjat..