قرآن و دعوت اهل کتاب به توحید کلمه؛ با تاکید بر دلالت تفسیری آیه 64 آل‌عمران

آیه 64 آل‌عمران بعد از تبیین توحید، بیان انحراف، تهدید و قهر در آیه مباهله، با روش مهرورزانه‌ای به تعامل میان خداباوران بر سه اصل توحید، ربوبیت الهی و پرهیز از شرک در نظر و عمل تاکید دارد. قرآن در مقابل واقعیت‌های تحریف‌شده در تعالیم پیامبران گذشته با استدلال ایستادگی و اعتقاد به تثلیث و تصلیب و فرزندخواندگی حضرت مسی × را نفی نموده است. بررسی آیه فوق نشان می‌دهد پس از جریان مباهله و عقب‌نشینی بزرگان مسیحیت و قبول جزیه، با خطاب »یا اَهْلَ الْکتَابِ تَعَالَوْا اِلَی کلِمَهٍ سَوَاءٍ بَینَنَا وَ بَینَکمْ « آنان را به گوهر مشترک بین ادیان؛ یعنی توحید و نفی شرک و ربوبیت غیرخدا و تسلیم در برابر حق دعوت نموده است. از این‌رو می‌توان با تکیه بر این آیه، روابط و تعامل سازنده با تاکید بر مشترکات را بنا نهاد و هر آنچه که تخاصم و تحقیر در راه دعوت است را به بنیانی استوار از مبانی مشترک در روابط، به کناری نهاد. از سوی دیگر محتوای این آیه شئونات مختلف زندگی فردی و اجتماعی انسان که با وضع قوانین اجتماعی همراه است را نیز شامل است و بر اثبات مالکیت حقیقی و نفی ربوبیت غیرخدا و زدودن شرک از اندیشه و رفتار و تحقق امت واحده اسلامی دلالت دارد.

The Qur'an and the Invitation of the People of the Book to the Unity of the Word; Emphasizing the Interpretive meaning of the Verse 64 of Al-Imran

Verse 64 of AlImran, after explaining monotheism, expression of deviation, threat and violence in the verse of Mubahila, emphasizes the three principles of monotheism, divine lordship and abstinence from polytheism in thought and action in a lovely way. The Qur #39;an has denied the distorted facts in the teachings of the previous prophets by arguing and resistance against belief in the trinity, crucifixion and adoption of Jesus (a) as the son of God. Examination of the above verse shows that after the controversy and retreat of the elders of Christianity and the acceptance of jizyah, with the address O people of the Book, come to an agreement between us and you , the verse has invited them to the main common topic between Muslims and Christians, that is, it has called for monotheism and the denial of polytheism and the Lordship of nongods, and submission to the truth. Therefore, by relying on this verse, constructive relationships and interaction can be established by emphasizing commonalities, and everything that is conflict and humiliation in the way of invitation can be set aside on a solid foundation of common principles in relationships. On the other hand, the content of this verse includes various aspects of human individual and social life, which are associated with the enactment of social laws, and refers to proving true ownership and denying the deity of nongods and removing polytheism from thought and behavior and the realization of a single Islamic nation.