بررسی تطبیقی علت تفرّق فرزندان حضرت یعقوب(ع) در آیه 67 یوسف(ع) از منظر مفسران فریقین

تضارب آراء مفسران، یکی از قراین دست‌یابی به مقاصد آیات الهی است. رفع اجمال و گزینش دیدگاه مختار در آیه 67 سوره یوسف (ع): »وَ قَالَ یَا بَنیَّ لا تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَ ادْخُلُواْ مِنْ ا‌َبْوَابٍ مُتَفَرِّقَه « به طریق تجمیع و تحلیل آراء مفسّران فریقین در این مقاله مدّ نظر است. پرسش اساسی پژوهش حاضر که به روش توصیفی، تحلیلی و نقلی نگارش یافته،‌ جستجو از علت دستور یعقوب (ع) به فرزندان، در خصوص تفرّق در ورود به مصر، از طریق درهای متفاوت است که در آیه 67 سوره یوسف (ع) به اجمال واگذار شده است. دستاورد پژوهش، دست‌یابی به هشت و پنج دیدگاه، به ترتیب، از سوی مفسران شیعه و سنی است که در نهایت، این نتیجه به‌دست می‌آید: دیدگاهی‌ که از کمترین مناقشه برخوردار است، علت تفرّق فرزندان برطرف کردن موانع وصول بنیامین به یوسف (ع) است.

A Comparative Study of the Cause of Separation of the Children of Prophet Yaqoob (AS) in Verse 67 of Yusuf (AS) from the Perspective of the Commentators

It is possible to understand the divine purpose and the commentators rsquo; difference of opinion serves as evidence for this fact. The present study is to eliminate doubts from verse 67 of Surah Yusuf (AS) and choose the favorite point of view. The study is conducted in a descriptive, analytical and narrative method, and tries to highlight the Shiite and Sunnite exegetes rsquo; views in this respect. The main question of the article is to figure out the reason for the order of Yaqoob (AS) to his children that they have to enter Egypt through different doors and separately. The verse 67 of Surah Yusuf has briefly dealt with the issue. The result of the research is coming up with five to eight views developed by the Shiite and Sunni commentators. The view that faces least disagreement is Yaqoob ordered his children to enter Egypt from different door so that there should be no hurdle in reaching Benjamin to Yusuf.