تحلیل معنایی «جهاد کبیر» در قرآن کریم با تکیه بر آیه 52 سوره فرقان

خدای متعال در آیه 52 سوره فرقان می‌فرماید: »فَلا تُطِعِ الْکافِرینَ وَ جاهِدْهُمْ بِهِ جِهاداً کَبیرا «. چیستی معنای عبارت »جهاد کبیر « مورد اختلاف‌ مفسران است. با تحلیل واژگان و محتوای آیه یادشده، می‌توان پاسخ‌هایی برای آن به‌دست آورد؛ بر پایه نظر لغت‌شناسان پیرامون مفردات »جهاد کبیر « و با تحلیل دیدگاه مفسران و شواهد قرآنی روایی ‌چنین به‌دست می‌آید که مراد از جهاد کبیر »به‌کار بستن نهایت توان در برابر دشمن ظاهری و غیرظاهری به هر وسیله ممکن در جهت الهی با تاکید بر عظمت این تلاش « است؛ آنگاه با تحلیل درون‌متنی سیاق و محتوای سوره فرقان در گام نخست و تحلیل معانی عبارت‌های آیه 52 سوره فرقان و چینش مویدهای مرجع ضمیر »بِه «، مشخص می‌شود که معنای این عبارت »جهاد فرهنگی، سیاسی، اخلاقی و ... با ابزار عدم اطاعت از کفار در برابر هرگونه پیشنهاد « است.

Semantic analysis of Great Jihad in the Qur'an with emphasis on verse 52 of al-Forqan

In verse 52 of chapter alForqan, Allah, the Almighty says: ldquo;So, do not obey the faithless, but wage against them a great Jihad with it rdquo;. Though, the commentators have disagreed on the exact meaning of Great Jihad , but by analyzing the vocabulary and content of the abovementioned verse, we can get to answers. Given the lexicologists rsquo; views of the concepts of Great Jihad , the commentators rsquo; viewpoints and the Qur'anicnarrative evidence, the meaning of Great Jihad can be clearly defined as lsquo;to use the utmost power against the apparent and nonapparent enemy by any means possible in the divine direction with emphasis on the greatness of such efforts rsquo;. This concept can be deduced through analyzing the context and content of chapter alForqan on the one hand, examining the meaning of the phrases of verse 52 of Forqan on the other. Moreover, the pronoun [to it], and its reference imply that great Jihad includes all cultural, political, moral and ... efforts against enemy and the only means to wage such a war is to disobey enemy and refuse every offer he puts forward.