واکاوی مصادیق واژه‌های «بُیُوت» و «فارِهِین» در آیه 146 شعراء

یکی از قصص قرآن که در آن به عاقبت اقوام اشاره شده، داستان قوم ثمود است. خدای متعال هنگامی که می خواهد عملی که نشان از بی تقوایی و عدم اطاعت قوم ثمود از حضرت صالح (ع) دارد، را بیان نماید، به تراشیدن »بیوتی « در دل کوه ها اشاره می فرماید، که حالت قوم ثمود در آن بیوت، با واژه »فارهین « وصف گردیده است. به نظر می رسد تبیین دقیق تر این واژه ها بیش از آنچه تاکنون در تفاسیر قرآن بیان شده است نیازمند تامل در مکان زندگی قوم ثمود است، که این بررسی از طریق مطالعه آثار متعلق به قوم ثمود و سنگ نگاشته های موجود از آنها در منطقه حجر انجام می گیرد. در این تحقیق می توان به نشانه های معابدی دست یافت که محل پرستش بت های قوم ثمود بوده و با خانه های سنگی به جای مانده از آنها انطباق زیادی دارد. در واقع با توجه به آیاتی از قرآن و شواهدی از سرزمین حجر می توان گفت: مراد از »بیوت « در آیات مربوط به قوم ثمود، پرستشگاه هایی برای بت ها است که قوم ثمود در آن عبادتگاه ها به عیش و نوش و رقص مقدس با حالت برهنگی آیینی و روسپی گری در هنگام پرستش خدایان می پرداخته اند و به این ترتیب دلیل وقوع عذاب و مراد از » فارهین « در آیه روشن تر می گردد و خدای متعال آن را به عنوان عبرتی برای تمام مردم در همه زمان ها بیان می نماید.

A Search in the Extensions of the Words Buyut and Farihin in the Verse 146 of Shoara

One of the Qur'anic stories which deals with the end of the tribes, is that of the tribe of Thamud. When the Almighty God wants to refer to the impurity and disobedience of the Thamud tribe of the Prophet saleh (a), uses the expression hewing dwelling out in the mountains which the state of the tribe of Thamud in it is described by the word farihin . It seems that the more precise explanation of these terms more than what has already been stated in the Qur'anic interpretations requires reflection on the place the tribe of Thamud lives in. such a reflection is performed through the study of the works belonging to the Thamud tribe and the existing rock inscriptions left in the region of Hajar. In this research, we can find the signs of some synagogues as the place of the worship of the idols of the tribe as being in conformity with the stone houses of their own. Indeed, according to the verses of the Qur'an and the evidence of the land of the hajjar, it can be said that the meaning of dwellings in the verses related to the people of Thamud is the temples for the idols; the place where the tribe of Thamud danced as holy ritual and worship of the gods. In this way, the reason of the torment and the meaning of Farihin in the verse become more clear, and the Almighty God has mentioned it as a warning to all people in all times.