فراروی از تاریخ رسمی فلسفه اسلامی: معرّفی کتاب فلسفه و فقه در جهان اسلام.

هدف عمده ی مجموعه ی مقالات فلسفه و فقه در جهان اسلام فراروی از تاریخ رسمی فلسفه اسلامی است. فصول کتاب را می توان به دو دسته ی کلّی تقسیم کرد؛ دسته ی اوّل درباره ی جنبه های فقهی آثار اندیشمندانی است که در تاریخ اندیشه ی اسلامی به عنوان فیلسوف شناخته می شوند. دسته ی دوم از فصول کتاب نیز درباره ی اندیشمندانی است که به عنوان فقیه شناخته می شوند و با وجود این، در آثار فقهی/اصولی خود، ایده هایی فلسفی پرورش داده اند. به طور کلی، مباحث کتاب عمدتا مربوط به پرسش هایی است که یا در فلسفه ی حقوق مورد توجّه اند یا در فلسفه ی اخلاق. روشن است که ایده ی اصلی کتاب و مجموعه ای که این کتاب جلد اوّل آن است، می تواند تحوّلی در فهم ما از «تاریخ فلسفه ی اسلامی» ایجاد کند. در عین حال، این کتاب صرفاً نقطه ی آغازی برای این مسیر است و صرفاً چشم اندازی برای پژوهش های بیشتر در این زمینه ایجاد می کند.

Beyond the Official History of Islamic Philosophy: A Review of Philosophy and Jurisprudence in the Islamic World

Philosophy and Jurisprudence in the Islamic World aims at developing the history of Islamic philosophy beyond Aristotelianism. The chapters of the book can be divided into two main parts. While one part addresses the juridical aspects of the works of those who are known as &philosophers& in the Islamic world, the other part is about Muslim jurists who have developed philosophical ideas in their works. For the most part, the topics are about questions in ethics and legal philosophy. The book can serve as starting point in the road to broadening the history of Islamic philosophy and understanding it in tandem with other aspects of Islamic intellectual history.