الفاظ و معانی عرفانی با تاکید بر مبانی عرفانی امام خمینی و آیت الله جوادی آملی

ارتباط وثیق میان «لفظ» و «معنا» موجب می‌شود تا ذهن آدمی به سرعت از لفظ به معنا منتقل گردد و از این طریق انتقال معانی صورت گیرد. خاستگاه و ماهیت این ارتباط و گونه دلالت لفظ بر معنا، همواره مورد توجه بوده و اندیشمندان فراوانی را در هریک از حوزه های زبان شناسی، فلسفه زبان، روان شناسی، منطق، اصول و عرفان به خود مشغول داشته است. در عرفان اسلامی نیز، از جمله مباحث زیربنایی و مهم، مباحث مربوط به زبان عرفان و به طور خاص بحث الفاظ و معانی عرفانی و رابطه میان لفظ و معنا، به ویژه در «نمادهای تصویری» عرفانی است. این بحث، هم برای علاقه مندان به مباحث نظری عرفان، هم برای اهل راه و سلوک و هم برای عرفان پژوهان، دارای اهمیت و بر مباحث بسیاری، مستقیم یا غیر مستقیم، اثرگذار می‌باشد. ذکر این نکته ضروری است که تفاوت های ماهوی عرفان با سایر دانش های مبتنی بر حس و عقل موجب تفاوت های فراوانی در وضع و دلالت الفاظ و نیز بحث های پیرامونی آن، همچون حقیقت و مجاز و ... شده است که عدم توجه به این تفاوت ها، ریشه بسیاری از بدفهمی‌‌‌ها و مخالفت‌‌‌ها با عرفان بوده است. این نوشته بر آن است تا با بهره‌‌‌گیری از مبانی و کلمات اهل معرفت، به ویژه با تاکید بر اندیشه‌‌‌های دو حکیم و عارف جامع نگر معاصر؛ حضرت امام خمینی و آیت الله جوادی آملی، به سهم خویش، تصویری منسجم و سامانمند به این بحث مهم عرفانی ارائه دهد.

Mystical words and meanings

One`s mind is quickly referred to the meaning from the word by the firm relationship between the word and meaning. The origin and nature of this relation and the form that the Word implies meaning always have engaged many scholars in different fields of study such as linguistics, philosophy of language, psychology, logic and principles. In Islamic mysticism, the issues such as the language of mysticism, mystical words and meanings and the relation between the word and meaning, especially quot;figurative symbolsquot;, are fundamental too. This research is important for who are interested in theoretical mysticism and also for who are Salek and mysticism researchers. It also influences directly or indirectly on many fields. It should be mentioned that the intrinsic differences between mysticism and other logical and concrete sciences, makes many differences in form and usage of words and also its related debates such as reality and virtuality.  Negligence about these differences is the root of many misunderstandings and oppositions against Mysticism. Based upon the principles and lectures of mystics, especially Imam Khomeini and Ayatollah Javadi Amoli, this research tries to make a coherent this important mystical debate.