ریشه شناسی نام الله در ادیان و سنت های قبل از اسلام

برخی از مستشرقین در قرن بیستم مدعی شدند که عنوان «الله» در قبل از اسلام نام خدای ماه اعراب بت‌پرست بوده و پس از اسلام به خدای یگانه و لایزال تغییر یافته و این ادعا ابزاری برای تبلیغات مبشرین مسیحی منتقد اسلام قرار گرفته است. در این تحقیق به‌دنبال آن هستیم که نشان دهیم آیا بین «خدای ماه» و «الله» ارتباطی وجود دارد یا نه. برای بررسی این ادعا، ابتدا استنادات باستان‌شناسان مورد بررسی قرار گرفت و هیچ سندی یافت نشد که نشان دهد میان «خدای ماه» و «الله» رابطه‌ای وجود داشته است. در مرحله دوم به بررسی استعمال این واژه در میان مسیحیان قبل از اسلام پرداختیم. نتایج نشان ‌داد که مشتقات نام «الله»، در کتاب مقدس به‌عنوان خدای مسیحیت به‌کار رفته است و مسیحیان عرب‌زبان قبل از اسلام، خدا را با نام «الله» مورد پرستش قرار می‌دادند. همچنین در باور اعراب قبل از ظهور اسلام، یک خدای اصلی به‌نام «الله» وجود داشته است و تعداد زیادی بت هم بودند که این بتان وظایف کوچکی بر عهده داشتند؛ ولی هیچ بت یا خدای دیگری غیر از خدای قادر مطلق و خالق متعال به‌نام «الله» نامیده نشده است.

the etymology of the name allah in pre-islamic religions and traditions.

some orientalists in the 20th century claimed that the title allah was the name of the moon god worshipped by the pre-islamic arab pagans and that it was transformed into the name of the one, eternal god after the advent of islam. this claim became a tool for missionary critics of islam. in this research, we aim to determine whether there is any connection between the moon god and allah. to investigate this claim, we first examined the references of archaeologists and found no evidence indicating any relationship between the moon god and allah. in the second phase, we analyzed the usage of this term among christians before islam. the results showed that derivatives of the name allah were used in the bible to refer to god in christianity, and arab christians before islam worshipped god under the name allah. additionally, in the beliefs of the arabs prior to the advent of islam, there existed a principal god named allah, alongside numerous idols that had lesser responsibilities; however, no idol or god other than the almighty and transcendent creator was referred to as allah.