بررسی تطبیقی نقش توحید ربوبی در نجات موسی(ع)، از دیدگاه تورات و قرآن کریم

ماجرای به آب افکنده شدن و نجات موسای نوزاد از کشته شدن به‌دست فرعون یکی از درون‌مایه‌های مشترک تورات و قرآن است. روایت دو کتاب در کنار پاره‌ای مشترکات، تفاوت‌های مهمی با یکدیگر دارند. پژوهش پیش رو با روش توصیفی تحلیلی، این مشترکات و تفاوت‌ها، به‌ویژه نقش توحید ربوبی در نجات موسی(ع) را بررسی می‌کند. هدف پژوهش نشان دادن تفاوت‌ها، مشترکات و امتیازات روایت قرآن و تورات، برتری و توحیدی بودن روایت قرآن و بشری بودن روایت تورات از دیدگاه قرآن است. قرآن با برجسته کردن نقش خداوند در نجات موسی(ع)، تصویری عینی و گویا از توحید در ربوبیت الهی و بطلان ادعای ربوبیت فرعون را نشان می‌دهد، اما صبغه توحیدی روایت تورات در این حادثه بسیار ضعیف است. قرآن برخلاف تورات، افکنده شدن موسی(ع) در آب، نجات وی، شیر نخوردن او از زنان و بازگشت وی به آغوش مادر را با تدبیر خدای یگانه می‌داند.

a comparative study of the role of divine monotheism in the salvation of moses (pbuh), from the perspective of the torah and the holy quran

the story of being thrown into the water and saving the baby moses (pbuh) from being killed by pharaoh is one of the common themes of torah and quran. the narratives of the two books have some similarities and important differences. using the descriptive-analytical method, this research examines the commonalities and differences, especially the role of divine monotheism in the salvation of moses (pbuh). the purpose of the research is to show the differences, commonalities and advantages of the quranic and torah narratives, the superiority and monotheism of the quranic narratives and the humanity of the torah narratives from the perspective of the quran. highlighting god’s role in rescuing moses (pbuh), the quran shows an objective and expressive picture of monotheism in god’s lordship and invalidity of pharaoh’s claim of lordship, but the monotheistic aspect of the torah narrative is very weak in this incident. contrary to the torah, the quran considers moses’ (pbuh) being thrown into the water, his salvation, his not drinking milk from women and his return to his mother’s arms to be the plan of god alone.