لصُّور البصریه والسّمعیه المحوّله فی شعر سهراب سبهری و عبدالوهاب البیاتی (دراسه و مقارنه)

انّ للحواس الخمس و خاصّه لِصورها البصریه والسّمعیه المحوّله بعضها الی بعض دوراً مرموقاً بارزاً فی خلق و تشکیل الصّور الشّعریه و اعطایها الجمالیه الفنیه و انّ توظیف الشاعر لهذه الآلیه التصویریه و التی تسمّی بتراسل الحواس، یحرّک نوعاً من الآثاره الذّهنیه والتخییلیه لدی القاری و بسبب هذه المحاوله التحولیه للحواس، تتجرد المحسوسات احیاناً مِنْ حسیتها الواقعیه وتتحول الی مشاعر عمیقه موثّره تثیر فی نفسیه المتلقی ما لا یتوقعه؛ فیساهم بذلک فی تعمیق الرویه التی یسعی الشاعر لنقلها الی القاری. انّ هذه الظاهره الشعریه الجمالیه التی یعتمد علیها بعض الشعرا المعاصرین بوصفها احدی آلیات الانزیاح الدّلالی تعتبر من العناصر الشعریه الهامّه. یتناول هذا المقال بالدراسه والتحلیل والمقارنه هذه الظاهره الجمالیه فی شعر الشاعر الایرانی «سهراب سبهری» والشاعر العراقی «عبدالوهاب البیاتی» فی صورهما الشعریه. انّ نتایج هذه الدراسه تدلّ علی انَّ الحواس الخمس لدی الشاعرینِ کثیراً ما تغادر وظایفها المعهوده بها الی وظایف غریبه تتقاطع منطقیاً مع مُهِمَّتها المالوفه لتحقّق الاغراض التی تعجز عن توصیلها التراکیب العادیه فی اللغه.