اللغات والاشارات الایرانیة فی دیوان لغات التّرک

یحتوی دیوان لغات الترک لـمحمود الکاشغری على اشارات متعددة تتعلق باللغات الایرانیة، فکانت اللغة الترکیة منذ القدم على علاقة وثیقة باللغات الایرانیة، وآسیا الوسطى التی تعدّ موطن اللغة الترکیة ملتقى الناطقین باللغتین الترکیة والفارسیة. واشار الکاشغری فی مواضع عدة من عمله الى الشعوب الناطقة بالفارسیة واللغات الایرانیة، ومن شان دراسة هذه الاشارات ایضاح ابعاد العلاقة بین الشعوب الناطقة بالفارسیة والترکیة فی عصر تالیف دیوان لغات الترک. وتناول هذا البحث العلاقات بین الشعوب الناطقة بالترکیة والفارسیة فی ذلک العصر، من خلال موضوعات مثل علاقة الترکمان الاوغوز باللغة الفارسیة، وعلاقة السغدیین بالناطقین بالترکیة، ومنطقة الارغو ولهجة الارغو، الکنجاک واللغة الکنجاکیة، سکان ختن واللغة الختنیة، بعض الالفاظ الدخیلة المهمة من الفارسیة، واخیراً الاشارات الاسطوریة الایرانیة.