التعالیم الفلسفیة والاخلاقیة فی اشعارنظامی گنجوی وابی العتاهیة:دراسة مقارنة

صور الشعراء والکُتّاب، بما فی ذلک الشعراء الفرس والعرب، مفاهیمَ الحکمة والاخلاق والتربیة ضمن قالب شعری بلیغ، فَتَجَلَّت تعالیم الحکمة العملیة فی الادب التعلیمی على شکل موضوعات اخلاقیة وحکمیة. والهدف منها الوصول الى الکمال الروحی وانشاء المدینة الفاضلة. نعتزم فی هذا البحث دراسة ومقارنة الموضوعات الموجودة فی شعر الشاعرین ذوی التاثیر فی الادب العربی والفارسی ای دیوان ابی العتاهیة ،شاعرالعصر العباسی (القرن الثالث الهجری) ومخزن الاسرار للحکیم نظامی گنجوی شاعر القرن السادس الهجری من ناحیة الحکمة العملیة، وبناءً على المنهج المقارن الاخلاقی والحکمی. فی هذا البحث ومن اشعار هذین الشاعرین الکبار وذوی التاثیر تم استخلاص والکشف عن مفاهیم وابحاث اساسیة فی الحکمة العملیة والادب التعلیمی وموضوعات مثل معرفة النفس والسعادة والشقاء والفضائل والرذائل الاخلاقیة والسیاسة المدنیة وآداب وسلوک الملوک وادارة الحکم والزهد والعرفان ومعرفة الله ،واعدت دراسة مقارنة لاسالیب وطریقة التعبیر لهما فی کیفیة عرض هذا النوع من الموضوعات. نتائج هذه الدراسة اخذت شکل وصفی وتحلیلی حیث ان الموضوعات الحکمیة والاخلاقیة لابی العتاهیة ونظامی عرضت لکلیهما بمنهج عملی وکلیهما سعى ان یقدم نموذجا من الحکمة والاخلاق. ابو العتاهیة فی دیوانه اهتم بمنهج اخلاقی وتربوی ،بینما الحکیم نظامی فی مخزن الاسرار بالاضافة لموضوعات التربیة والاخلاق اهتم ایضا بالقضایا الاجتماعیة. عدا ذلک فان ابا العتاهیة استخدم لغة بسیطة بعیدة عن التعقید فی تبیین المفاهیم والموضوعات الاخلاقیة، بینما استخدم الحکیم نظامی الحکایات والتمثیلات للتعبیر عن المفاهیم التعلیمیة .کما ان نسبة استعمال العناصر الادبیة والبلاغیة فی مخزن الاسرار عالیة وجاءت بلغة صعبة.