>
Fa   |   Ar   |   En
   جمالیات المکان فى روایة ساطفئ المصابیح للکاتبة الایرانیة زویا پـیرزاد  
   
نویسنده محمد هویدا عزت
منبع ابن المقفع في القص و القصيد - 2025 - دوره : 21 - شماره : 1 - صفحه:1 -16
چکیده    یستخدم الروائیون المکان فی الروایة عبر الوصف الذی یتیح للقارئ ادراکه بصریًا، لکن هذا الوصف وحده لا یکفی لخلق مکان روائی. بل یتم اختراق المکان من قبل الشخصیات التی تضفی علیه وجهات نظرها الخاصة، مما یخلق تفاعلًا بین المکان والاحداث والشخصیات. ویمیز الکتاب بین الوصف التصنیفی الذی یهدف الى تجسید الاشیاء بحذافیرها وبین الوصف التعبیری الذی یعکس تاثیر المکان على نفسیة الشخصیات. ونستعرض فی هذا المقال تقنیات الوصف عند الکاتبة زویا پیرزاد فی روایتها ساطفئ المصابیح، حیث تعتمد على اللوحات الوصفیة التی ترکز على التفاصیل الحسیة والترکیز الشاعری. کما یظهر فی الروایة العلاقة بین الشخصیات واماکنها التی تنعکس فی مشاعر الشخصیات تجاه هذه الامکنة، مثل العلاقة الحمیمیة بین الام واماکن اطفالها او التوتر النفسی فی بعض الاماکن الاخرى. کما تم الترکیز فی العمل الروائی على استخدام الصور البیانیة، خاصة التشبیه والکنایة. والبلاغة تظهر فی تشبیه الاشیاء بطرق متعددة، مثل مقارنة الانسان بالاشیاء او بالعالم الحیوانی والنباتی. تستخدم الکاتبة التشبیه لیس فقط لرصد الواقع، ولکن ایضاً للتعبیر عن المشاعر الداخلیة لشخصیاتها. کما یبرز استخدام الکنایة لایصال معانی معنویة دون التصریح بها، مما یضیف عمقًا للنص ویکثف المعانی. وتساهم هذه الاسالیب البلاغیة جمیعها فی تجسید الافکار والعواطف بشکل موثر، مما یضفی على الکتابة حیویة ویکسر الروتین السردی المباشر.اما المفارقة التصویریة فاستخدمتها الکاتبة لاظهار التضاد بین المتقابلات، مما یبرز المعنى ویوضحه. وهی اداة حیویة فی الاسلوب القصصی، تُظهر التناقضات فی المشهد او فی المکان، وتساهم فی تشکیل الشخصیات والاحداث عبر تاثیرها على القارئ، کما توضح تطور الحالة النفسیة للذات.
کلیدواژه الروایة الفارسیة، زویا پیرزاد، انا ساطفا المصابیح، المکان، الوصف
آدرس جامعة المنوفیة, کلیة الآداب, قسم اللغة الفارسیة وآدابها, مصر
پست الکترونیکی hwaida.ahmed@art.menofia.edu.eg
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved