صورة الآخر الافغانی فی ملحمة عدنان علی رضا النحوی (دراسة صورولوجیة)

من المفاهیم التی عالجتها دراسةُ الادب المقارن الحدیث، الترکیز على غیر الذات او بتعبیر آخر، الوقوف على الغیر عند آلامه واحزانه وافراحه والتصویر عن واقعه من انتصار وهزیمة او التصویر عن حالته الاجتماعیة والسیاسیة والحربیة والطقوس السائدة علیه من الحرمان والخراب والدمار. موضوع هذا البحث صورة الآخر الافغانی فی ملحمة الشاعر &عدنان علی رضا النحوی& وهو من الشعراء الذین تحدثوا عن واقع حیاة الافغان عند الهجوم العسکری الروسی وصوّر مقاومة الافغان ضد الاحتلال الروسی فی کتابه الموسوم بملحمة الجهاد الافغانی. یهدف هذا البحث الکشف عن الصورة الواقعیة للشعب الافغانی الذی عکس الشاعرنِضالَه فی ملحمته الجهادیة. والمنهج المتبع فیه، الوصفی – التحلیلی، ومن اهم المحاور فیه: التصویر عن الحروب والمنازل المتلطخة بالدماء وتصویر الاطفال والابطال والاماکن والشهداء. واهم النتائج التی وصل الیها الباحث: ان الشاعر عرض فی شعره صوراً حقیقیةً لحیاة البوس والحزن والحرمان، وابداعاته الشعریة خالیة من التعصب حیث ذکر امجاد المناطق المختلفة من افغانستان شرقًا وغربًا وشمالاً وجنوبًا راعیًا فیه القومیات المختلفة، وانه دعى المجاهدین الى الاتحاد وعدم الاختلاف فی الرای والعمل، وانه تطرق الى ادب الاطفال من خلال التساولات التی یطرحها بلسان الاطفال وتفکیرهم، وانه لم یتخل عن بطولات الشعب الافغانی واهمیة الشهداء وتضحیاتهم فی سبیل تحریر البلد.

the afghan other’s image in the epic of adnan ali rida al-nahwi (a semiotic study)

in modern comparative literature, the focus on the &other& is a pivotal concept. it involves delving into the experiences of individuals beyond oneself and empathizing with their pains, sorrows, and joys. this entails portraying their reality encompassing victories and defeats and depicting their societal, political, and wartime circumstances, along with prevailing rituals of deprivation, destruction, and ruin. this research aims to uncover the authentic depiction of afghans that the poet conveyed in his jihad-themed epic, employing a descriptive-analytical methodology. among its key focal points are the portrayal of wars, blood-stained homes, images of children, heroes, places, and martyrs. the most significant conclusions drawn by the researcher include the fact that the poet presented genuine pictures of misery, sorrow, and deprivation in his poetry. his poetic creations were devoid of biases as he highlighted the glories of various regions within afghanistan, fostering unity among diverse ethnic groups. he called upon the mujahideen to unite and avoid disagreements in both thought and action. he also delved into children’s literature, articulating their inquiries and thoughts, and he never abandoned the heroic achievements of the afghan people, underscoring the importance of martyrs and their sacrifices in the pursuit of liberation.