فاعلیة النص القرآنی فی اثراء الشعر الحدیث (دیوان روحُهُ البحرُ والریحُ لیونس البوسعیدی اُنموذجاً)

اصبح النص القرآنی من ابرز المرجعیات للشعراء الحداثیین لیبدد الظُّلمة التی تنتاب بعض الاخیلة الموهومة ولیجلی الغموض الحاصل فی الشعر الحداثی بسبب الضوضاء الثقافیة التی ترى قیمة الانسان بما ینتجه؛ فالکلمة القرآنیة بمثابة الیاقوتة والمرجانة تتلالاً فی النص الشعری حیث تضفی على نفس المتلقی للشعر الحداثی روعة ومهابة فضلاً عن جنبات النص.و الشَّاعر یونس البوسعیدی هو احد الشُّعراء العمانیین الحداثیین الَّذی سبک شعره بین الاصالة والحداثة حیث صبَّ جهداً کبیراً على رفد شعره من الموروث خاصَّةً القرآن الکریم لیجمع بین الدلالة العمیقة وجمالیة الالفاظ.اذن ،فی هذه الورقة، ینصبُّ الترکیز على تحلیل النص الشعری للشاعر البوسعیدی من دیوانه روحه البحر والریح وبما انَّ تزکیِّة النفس غایة من مقاصد شعره لاَنَّه یزخر بانبل المفاهیم من خلال مکَّونات النَّص القرآنی، ممّا یمیّز هذه الورقة البحثیِّة انَّها ترکّز على فاعلیة النص القرآنی فی اثراء شعر یونس البوسعیدی من حیث الدلالات-النحویة والبلاغیة والسیاقیة- التی تهب النَّص حیویةً وفاعلیةً فی ایصال المعنى المراد، بالاستناد على المنهج الوصفی-التحلیلی فتکون دراسة دلالیِّة ترکیبیة لفهم النص الشعری المتاثر بالقرآن الکریم، ومن خلال ذلک ایضا نبیّن کیف وظَّف الشاعر المفردات لصالح جمال القصیدة. ومن اهم النتائج التی توصّلنا الیها هی انَّ الکلمات القرآنیِّة التی استعملها الشاعر البوسعیدی حلَّقت بشعره الى فضاءات وانطلاقات تهب المتلقی الراحة والاطمئنان ،واَضفت الکلمات القرآنیة على النص الشعری  دلالاتٍ عمیقة تجمع بین الجمال اللفظ وکمال الدَّلالة.

the vivacity of holy quran verses in enriching the contemporary poems with the tendency to sufi approach (poetical works of rouh al bahr va alrih of al bu saeidi as a symbol)

the holy quran text is the obvious source which is one of the best references of contemporary poems to disintegrate the minds and dreams darkness; and eliminate not the cultural disorderliness, but the poem’s complications. these points of view led the humans’ valuable creations to neo-poetry. therefore, the koranic terms are like the seeds of sapphire and pearl that shine in lyrics; they have a positive effect on the interlocutor mind and give grandeur and magnificent meaning to the lyrics so the existence of the koranic terms in such poetries makes them unique and astonishing from others. in addition, what causes this research more brilliance than the others is the impact of the koranic terms on the upbringing of sufi poems in the case of syntactic, rhetorical, and poetry forms. such analytic items donate vitality to the lyric to comprehend the obvious concept of interlocutors based on the descriptive-analytical method. this research was prepared for comprehending the sufi lyrics by the impact of the holy quran to show the use of sufi terms by poets who have added the figures of speech to the odes. the most significant result of this research is, achieving the poetry foundation of poet al bu saeidi which is arranged in the holy quran with the mixture of sufi approach.