الرویة التداولیة للاستعارة الحجاجیة فی القرآن الکریم

التداولیة منهج فی دراسة اللغة یهتمّ بالسیاق وبالاشخاص الذین یجری بینهم التواصل. هذه النظریة تدرس المعنی علی اساس ما یقصده المتکلّم، وتری الاستعارة ذات قوّة حجاجیة یستغلّها المرسل بهدف اشراک المتلقّی فی الخطاب فالتاثیر علیه واقناعه، وکذلک تجعل الاستعارة وسیلة لغویةتواصلیة، وتدرسها علی اساس قصد المتکلّم فضلا عن الانتباه الی السیاق وظروف الکلام. القرآن الکریم رسالة تربویة تقصد التواصل مع متلقّیها والتاثیر علیهم، وتستعمل الاستعارات الحجاجیة المتمیّزة بقوّة الاقناع والتسلیم؛ فلذلک اغتنمت هذه الدراسة فرصة لتدرس هذه الاستعارات من الرویة التداولیة والاتّصالیة علی المنهج الوصفی –التحلیلی؛ حیث انّ الدراسة اشارت الى مفهوم التداولیة مختصرًا، کما تطرقت الى دور الاستعارة فی التدولیة، واثرها فی الاحتجاج، وما تتنج للمرسل الیه من الاقناع عبر الانساق اللغویة والقرائن المختلفة. ومن ثمّ تناولت الاستعارات الحجاجیة فی القرآن الکریم بالتحلیل التداولی عبر السلّم الحجاجی، وتوصّلت الى نتائج اهمها: انّ الله سبحانه تعالی یحاول ان یوثّر علی مخاطبیه ویشجّعهم نحو مطلوبه؛ لذلک یختار الاستعارة الحجاجیة التی لها قوّة فی التاثیر مراعاة للسیاق وحال متلقّیه. ومن هذا المنطلق، یعتمد احیانًا علی الاستعارات المعروفة لدی الناس، ویجعل المفاهیم المجرّدة مادّة محسوسة، وکذلک یمیل الی الاستعارات التمثیلیة مع الجامع العقلی؛ لیدغدغ العاطفة، ویحکّم العقل فی البیان والاحتجاج؛ حیث القناعة تعدّ حصیلة الدلیل والبرهان، کما انّ للمقاصد اهمیّة بالغة فی الخطاب، وکلّ مرسِل یختار آلیة مناسبة على هذا الصعید، ویتناول الاسلوب الجمالی المناسب والاستدلال العقلی الذی یشبه سلّمًا یبدا من الضعف الی القوّة.

An investigation into the discursive metaphor in Quran based on pragmatic theory

Pragmatics is one of the areas of linguistics. In language studies, this theory deals with the effects of context on speech and the relationship between speakers and listeners. These clues are believed to be understood as the means that must be given to the situation which creates the word. According to this theory, a metaphor reinforces the pragmatic influence to convince the audience, so it must be studied based on the aim of the speaker and the situation. Quran, which has been descended to guide humans, makes use of the discursive metaphor. For this reason, this research has used the analytical descriptive method to study metaphor in Quran; it first draws on the concept of pragmatics, and then reverts to the role of metaphor and the effects it has on the audience. The study looks into the discursive metaphor in Quran based on pragmatic theory. Findings show that discursive metaphor are frequently utilized in Quran to guide humans. This is because metaphors have high impact and are aligned with the audience and affect them elegantly and reasonably. In addition, the Quran uses famous metaphors and tries to convince the audience by taking into account the steps of convincing.