الخصائص الاسلوبیه لروایتی «بیت الاشباح» و«اسطوره النداهه» ل احمد خالد توفیق

تعتبر روایتا «بیت الاشباح» و«اسطوره النداهه» من مجموعه «ماوراء الطبیعه» للکاتب المصری احمد خالد توفیق اکثر اعمال الرعب والخیال شهرهً وشعبیه لدی الاطفال والمراهقین حیث یعنی القراء عنایه خاصه بهما فی الثمانینات والتسعینات من القرن الماضی. تهدف هذه الدراسه الى تسلیط الضوء على الخصائص الاسلوبیه من النواحی الثلاثه وهی اللغویه والنحویه والبلاغیه من اجل تحدید سماتهما الاساسیه. تواجد الافعال التی تدل على الحرکه، واستخدام الکلمات التی تدل على الغموض والشک، وتکرار الجمل القصیره والبسیطه، وتطویل الحروف فی نهایه الکلمات، والوصف والصوره والاقتباس والتضمین هی اهم السمات اللغویه فی هاتین الروایتین. یظهرمن خلال تحلیل هذه المیزات ان توظیفها الفنی فی سیاق الروایتین قد کانت ناجحه متناسقه مع عناصر القصه مثل الموضوع والمضامین والشخصیات والفضاء وما الى ذلک، فانّ لها تاثیرا ایجابیا على الروایتین.

The stylistic characteristics of the novel “House of Ghosts” and “The Myth of Naddah” by Ahmed Khaled Tawfiq

The two novels “House of Ghosts” and “Ostourah Al-Naddaha” from the “Supernatural” series by the Egyptian writer Ahmed Khaled Tawfik are the most famous and popular works of horror and fantasy among children and adolescents, where readers pay special attention to them in the eighties and nineties of the last century. This study aims to shed light on the study of the language component in these two novels on three levels: linguistic, grammatical, and rhetorical, in order to determine its basic features. The presence of verbs that indicate movement, the use of words that indicate ambiguity and doubt, the repetition of short and simple sentences, the lengthening of letters at the end of words, description, image, quotation and inclusion are the most important linguistic features in these two novels. The analysis of these features shows that their artistic employment in the context of the two novels has been successful, consistent with the elements of the story such as the subject, content, characters, space, etc., and it has a positive impact on the two novels.