>
Fa   |   Ar   |   En
   قراءه اسلوبیِّه فی شعر معد‌الجبوری: قصیده البیرق انموذجا  
   
نویسنده الیاسی مفرد حسین ,عبیات عاطی
منبع ابن المقفع في القص و القصيد - 2021 - دوره : 17 - شماره : 2 - صفحه:201 -224
چکیده    یعدُّ معد الجبوری من الشعراء البارزین علی خریطه الشعر العربی المعاصر، ویتّسم شعره بالرویه الانتقادیِّه الی الواقع المعیش ، ولا نتجاوز الصواب ان قلنا هو من ابرز الذین اثروا المکتبه الشعریِّهَ العربیِّهَ بقصائد ثوریِه تکشف عن الوعی الشعری الشدید والحس الرهیف وبلاغه الرویه وانتمائه الشدید الی الواقع. ینصبّ الاهتمام هنا علی دراسه قصیده البیرق لمعد الجبوری وقد اعتمد البحث فی دراسه هذه القصیده علی البنیویِّه الاسلوبیِّه ،وقد احتوت هذه الدراسه على محورین؛ المحور الاوّل یرتبط بدراسه النص ومحاوله شرحه وتجلیه معانیه ، اضافه الى الدلالات الفکریه والدلالیه والادبیه. اماالمحور الثانی ،فهو دراسه للانساق الشکلیِّه للقصیده . وتشیر النتائج الی انَّ قصیده البیرق تنبض بالحیاه والحرکه وتجسّد تشبّث الشاعر بالحیاه وارتیادها ورفض الموت والاستسلام ویعبِّر ایضاً عن موقف  الشاعر الرافض للحضور الاجنبی فی ارض الرافدین ،وتتضمّن ایضا رفض الشاعر للموقف المتخاذل للدول العربیِّه فی قضیِّه فلسطین والعراق .والقصیده فی طرحها لهذه المعانی تتوکا علی لغه الرمز ناهیک عمّا تتمتّع به القصیده من الکنایه والاستعاره والانماط المختلفه من صور الانزیاح والخروج عن المالوف .کما استخدم الشاعر السخریِّه اللاذعه بحق الحکام العرب الذین یتواطاون مع الاعداء ،واستخدم الالفاظ الفخمه الرصینه التی تتلاءم والسیاق من جهه ،ونفسیِّه شاعر یتوق للحیاه ویرفض الموت من جهه اُخرى. هذا وقد جاءت الانساق اللفظیِّه وفق المعانی التی یحاول الشاعر بثَّها فی نفسیِّه المتلقی او ترتبط بالمعنی وتتلاءم معه ولم یکن توظیفها علی اساس الصدفه والاعتباطیِّه، بل تتلائم والفضاء الشعری.
کلیدواژه الشعر العراقی المعاصر، معد الجبوری، قصیده البیرق، الاسلوبیِّه
آدرس جامعه طهران, ایران, جامعه فرهنکیان, قسم اللغه العربیه وآدابها, ایران
پست الکترونیکی ati.abiat@yahoo.com
 
   A stylistic reading of Maad Al.jabury poetry: a poem of lightning as a model  
   
Authors Elyasi Mofrad Hossein ,Abiat Ati
Abstract    Stylistic method is one of the most critical modern approaches to the study of texts, especially poetic texts and it has received a lot of attention form researchers because of its significant contribution to the understanding of the text after exceeding the apparent dimension of the text and delve into the meanings and semantics that emerge from verbal forms and semantic units.Maad AlJubouri is a prominent poet on the map of contemporary Arabic poetry and his poetry is characterized by a critical vision of the reality of life.It is only right to say that it is one of the most prominents who influenced the Arabic poetic library with revolutionary poems that reveal the great poetic awareness, the sensation, the eloquence of vision and the strong affiliation to reality.The focus here is on the study of alBuraq’s poem alJubouri and the research in the study of the lightning poem is based on the methodology and is carried out in two axes:the first axis is related to the study of the text and the attempt to explain the text and the manifestation of meanings and semantics in the intellectual, semantic and literary levels and the second axis is a study of the formal forms of the poem.The results indicate that AlBarq’s poem is alive, moving and embodies the poet’s adherence to life and refusal of death and surrender.It also expresses the rejectionist attitude of the poet towards the foreign presence in Mesopotamia; also includes the poet’s rejection of the Arab countries’ unstable position considering Palestine and Iraq.And the poem in its introduction of these meanings lean on the language of the symbol symbols not to mention the enjoyment of the poem of metaphor and the various types of images of displacement and out of the ordinary, and used the poet satiric stinging of the Arab rulers who collude with enemies.On the other hand, came verbal forms according to the meanings that the poet tries to broadcast in the psyche of the recipient and to let them comprehend the atmosphere of the poem which is not created by chance.
Keywords
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved