دراسه فی البنیات الاسلوبیه فی قصیده «اضحت دیارُ الماردینَ طُلولا» لمحمود مناف

السید محمود محمد الموسوی الملقب بمحمود مُناف من الشعراء المعاصرین المغمورین فی عالم الادب العربی، وهو رغم براعته وعبقریته فی انشاد القصائد الکثیره فی حقل الدین، والعقیده، والحکمه، والملحمه الحسینیه والشعر السیاسی والاجتماعی، الغزل العذری، والغزل العرفانی، المدح النبوی، ومدح الامام المهدی (عج)، لا یزال مجهولا ومغمورا فی الاوساط الادبیه والنقدیه وبقی شعرُه بعیداً عن البحوث التی تکشف النقاب عن جمال اسلوبه الشعری الا ما ندر. تهدف هذه المقاله التی اعتمدت فی خطتها على المنهج الوصفی التحلیلی الاحصائی، الى دراسه اسلوبیه لاحدى قصائده العقائدیه تحت عنوان «اضحت دیار الماردین طلولا» وتکون فکرتها مناظره الامام الحسن بن علی (ع) مع معاویه بن ابی سفیان واصحابه. تبنی الدراسه فی هذه المقاله على المستویات الثلاثه للاسلوبیه: المستوى الفکری، والمستوى الادبی والمستوی اللغوی. ففی المستوى الفکری نبین فکره القصیده وما جرى خلال مجادله ومناظره الامام الحسن (ع) مع معاویه واصحابه. وفی المستوى الادبی نتقصى الاسالیب البیانیه الشائعه فی هذه القصیده، وضمن المستوى اللغوی، نرکز على دراسه الاصوات والحروف المستخدمه فی القصیده، ثم نتطرق الى کیفیه استخدام الکلمات والجمل. ومن النتائج التی توصلت هذه الدراسه الیها ان الشاعر صادق فی عاطفته، فهو استخدم البحر الکامل الذی یعدّ من اصلح البحور لابراز العواطف البسیطه غیر المعقده کالغضب والفرح والفخر. وکذلک توصلنا الى ان نسبه حروف المجهوره الشدیده اکثر من المهموسه والرخوه وهذا یناسب الجو العام للقصیده، اذ انها تعبر عن شده غضبه على السیاسه الامویه. اما فی المستوى الادبی فوجدنا الشاعر انه وظف التشبیه والاستعاره فی اغلبیه الاستعمالات لهدف تشویه وتقبیح السیاسه الامویه ومدح آل البیت (ع) ونسبه التشبیهات البلاغیه اکثر من بقیه التشبیهات. واما بالنسبه الى الجملات فانه یکثر من الجمل القصیره والجمله الفعلیه فی هذه القصیده اکثر من الجمله الاسمیه.

Analysis of the Discourse in the Poem Azahat Deyaro Almaredyna Tolola by Mahmoud Manaf; Stylistic Study

Seyed Mahmoud Mohammad AlMusawi, nicknamed Mahmoud Manaf, is one of the contemporary poets immersed in the world of Arabic literature, who despite his genius in composing many poems in the scope of religion, belief, wisdom, Hosseini epic, political poems, lyrics, mysticism, praise of the Prophet and praise of Imam Mahdi (A.S) is still unknown in literary and critical circles, and his poems are still far from the studies that show the beauty of his poetic style. This article, with a descriptive and analytical method and with the aim of examining the cognitive style of one of its ideological poems under the title of Azahat deyaro almaredyna tolola, is the topic of a debate between Imam Hassan (AS) and Mu’awiyah and his companions. The article examines three levels: intellectual level, literary level, and language level. At the intellectual level, the idea of poetry and what happened during the debate of Imam alHassan (AS) with Mu’awiyah and his companions is described. At the literary level, the common literary styles in this poem is examined, and at the linguistic level, the vowels, consonants, and letters used in the poem are examined, and finally the way words and phrases were used are analyzed. One of the findings of this study is the poet’s sincere love. For this purpose, he uses different poetical meters, which is one of the best ways to highlight simple and uncomplicated emotions such as anger, joy and pride. Thus, it is concluded that the use of overt letters is more than covert letters, and this is commensurate with the general atmosphere of the poem, because it expresses the intensity of his anger at the Umayyad policy. Regarding the literary level, the poet has used most of his metaphors and similes about the wrong policies of the Umayyads in order to denounce their policies, and also the percentage of similes used in praising the Ahl AlBayt (members of the family of the prophet) is more than other similes. Most of the sentences in this poem are short and Jomleye Fe’liyye, (verbal sentence).