دراسه الواقعیه النقدیه بین روایتى «بروکلین هایتس » لمیرال الطحاوی و«سرزمین نوچ» لکیوان ارزاقی

الیوم فی النقد الادبی، الواقعیه کمدرسه ادبیّه لها مکانه خاصه فی الادب القصصی، مدرسه تحاول ان تعکس ظروف المجتمع کما تبدو فی الحیاه الحقیقیّه، میرال الطحاوی واحده من الکتّاب اکثر موهبه فی مجال القصه وانّ ارزاقی واحد من الکتّاب الذین لقد ظهروا حدیثاً فی نفس العقد. هما فی هاتین الروایتین بروکلین هایتس وسرزمین نوچ رکّزا على واقع مجتمعهما، خاصه ظاهره الهجره. الطحاوی وارزاقی فی روایتهما یتحدثان عن عالمَین متعارضَین ومشاکل المهاجرین فی کلا البلدین ویرسمان الظروف الاجتماعیه والاقتصادیه والتناقضات الثقافیه فی کلا المجتمعَین الشرقیّ والغربیّ وفقا لضروره معالجه ظاهره الهجره وتاثیرها السیئ المکشوف والخفیّ على المجتمعات التی هاجروا منها، تسعى هذه الدراسه معالجه قضایا الاجتماعیّه، الثقافیه والاقتصادیه وبعض التحدّیات التی یواجهها المهاجرون. یعتمد البحث على الطریقه الوصفیّه التحلیلیّه فی مقارنه الروایتین.تدّل نتائج الدراسه على انّ هناک مشابهات عدیده بین الروایتین من حیث الموضوع والشخصیات؛ لانّهما ترکزان فی ظاهره الهجره على التناقضات الثقافیه اکثر من سایر القضایا وتبرزان مشاکل المهاجرین فی البلدین الاّ انّ ارزاقی یرکّز على تصویر الحیره بین التقلید والحداثه بجانب تاثیر القضایا الاقتصادیه على الهجره وترکّز الطحاوی على مشاکل المهاجرین خاصه تفسیر معاناه النساء فی الغرب وهکذا تقدم الروایتان صوره نقدیه للواقع الاجتماعی الذی ینطبق لمعاییر الواقعیه النقدیّه.

A Study of Critical Realism in the Novels of Brooklyn Heights, by Miral AlTahawi, and Noch Land, by Kevan Arzaghi

Today in literary criticism, Critical realism as a literary school, which seeks to reflect the characteristics of human beings and social conditions as they appear in social life, has a special place in fictional literature. Miral alTahawi, a powerful storyteller, and Keyvan Arzaghi, one of the emerging novelists of the last decade, have explained the realities of their society especially the phenomenon of immigration in their two novels Brooklyn Heights and Noah Land. ATahaawi and Arzaghi, in their novels, speak of two different worlds and the problems of immigrants in both lands and depict socioeconomic conditions and cultural differences in both eastern and western societies. Considering the necessity to address the phenomenon of migration and its apparent and hidden negative impacts on the communities from which it immigrates, this study uses a descriptiveanalytical method to examine the comparative study of two novels in the field of social, cultural and economic subject and the challenges that immigrants face. Results show that both works have many similarities in terms of subject and characters, having focused more on cultural differences than other subjects and having highlighted the problems of immigrants from both lands. Besides focusing on illustrating the impact of economic issues on migration, Arzaghi has concentrated more on portraying the wandering state between tradition and modernity and Tahawi has concentrated on expressing the problems of immigrants, especially the suffering of immigrant women in the West. Thus, both novels provide a critical image of social reality that meets the criteria of critical realism.