شعریة المفارقة فی خطاب بشری البستانی السیاسی

لیست المفارقة لعباً لغویاً مجرداً عن الفاعلیِّة و التاثیر و وسیلة لتولید الدلالات فی المسارات المنعرجه التی تبعد النص الشعری عن الخطابیِّة بل هی استراتیجیِّة نصیِّة یعتمد علیة الشاعر لشعرنه التشکیل ولزیادة المعانی فی منطقه التلقی ومرتکزه لتثویر المشاعر و النهوض بها باثاره الدهشة عند المتلقی. وقد اعتمدت بشری البستانی فی خطاباتها علی تقنیة المفارقة التعبیریة لتجسید تناقضات الواقع العراقی فی زمن الدکتاتوریة و عند الاحتلال الغاشم الٔامریکی. البحث هذا یتناول موضوع المفارقة فی خطاب الشاعره السیاسی معتمداً علی المنهج الوصفی التحلیلی من خلال دراسه تمظهرات المفارقة فی خطاب بشری البستانی وبیان ما یشعّ عنها من الدلالات والایحاءات لتبیین الفاعلیِّة التی تترکه المفارقة فی النص الشعری و اهم ما توصل ‌الیة البحث هو ان خطاب بشری البستانی استخدم شتّی انواع المفارقة: اللفظیة، مفارقة النغمیة ای السخریة، التصویریة و مفارقة السلوک والدرامیة للتعبیر عن البعد الاحباطی للعراق فی زمن البعث و عند الاحتلال حیث شهد العراق تردیاً فی کل المجالات و لسخریة من حکام العرب الذین یتحملون مسوولیة هزیمه الارض العربیة ویمکن ان یکون للمفارقة دوراً تحفیزیاً من خلال ابراز التعارض بین ما یفعله المثقف وما یصدر عنه فی ظروف المحنة والمکابدة او الحاکم العرب و ما یجب ان یکون علیة وهذا النوع من المفارقة یاتی فی اطار مفارقة السلوک او السخریِّة.

Poetic Paradox in Boshra Bostani’s Political Statements

The contemporary poet utilizes so many technical techniques not only to demonstrate the beauty of poetical experience l, but also to provoke reader’s emotions. It could be Sadie that "paradox" is one of the most important figures of speech which help poet have the greatest effect. The poet uses the "paradox" to interpret human feeling and emotions, a great inspirational literal tool to portray the compound aspect of poet’s truth of life and extract the truth into a sensorysubjective way. "Paradox" helps poet to comprehend the contradictions of life. Boshra Hamid BostoniIraqi poet and criticis one of the most prominent poets in the contemporary women poetical movement. She takes advantages of "paradox" to depict present contradictions of Iraq during the totalitarianism and 2003 invasion of Iraq, Bostani also tries to portray modern women contradictions in her works. Boshra Bostoni’s works are replete with different and various kinds of paradox such as: verbal, melodic, and figurative ones in an analytical way to depict the dramatic change, disillusionment during the Iraq revolution and invasion which leads the country to deprivation.