|
|
|
|
نقش هنرسازههای بدیعی در تعجببرانگیزی مخاطب در سورههای مکی با تکیه بر نقد فرمالیسم روسی (مطالعه موردی: سورههای «بروج» و «غاشیه»)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
ابویسانی حسین ,مخمی الیاس
|
|
منبع
|
مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها - 2015 - دوره : 11 - شماره : 36 - صفحه:53 -74
|
|
چکیده
|
هنرسازههای ادبی از مهمترین مباحث مطرح در حوزه نقد ادبی، بهویژه علم بلاغت هستند که فرمالیستهای روس نیز به آنها توجه زیادی داشتهاند. لفظِ «هنرسازه» به مجموعه فنون بلاغی اطلاق میشود که در عربی با اصطلاح «الفنون الادبیه» شناخته میشود و در مطالعات فرمالیسم به جای priem روسی و device انگلیسی به کار میرود. این مقاله با رویکرد فرمالیسم روسی نوشته شدهاست. صورتگرایان روس معتقدند هنر در مرتبه نخست، موضوع سبک و تکنیک است؛ تکنیک علاوه بر اینکه شیوه است، موضوع هنر نیز هست؛ بنابراین «آنچه» نویسنده میگوید مهم نیست، بلکه اینکه «چگونه» میگوید اهمیت دارد. همچنین آنچه صورتگرایان روس در ادبیات و هنر قابلمطالعه و بررسی میدانند، فقط حوزه هنرسازههاست و نه چیز دیگر.در این مقاله سعی شدهاست میزان مفید یا غیرمفید بودن هنرسازهها در دو سوره «بروج» و «غاشیه» بررسی شود، سپس با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی به بیان نقش این هنرسازههای بدیعی در تعجببرانگیزی مخاطب، با تکیه بر مقولات چهارگانه فرمالیسم روسی پرداخته شود.مهمترین نتیجه مقاله نشان میدهد بیشترین هنرسازههای بهکاررفته در دو سوره یادشده، از نوع مفید هستند که با توجه به ویژگیهای آنها، در حوزههای چهارگانه فرمالیسم روسی یعنی: ادبیت، فرم، جادوی مجاورت، و ساختار ساختارها، به شکل شگفتانگیزی نمایان میشوند و درنتیجه باعث جذب و تعجببرانگیزی شنونده و خواننده میشوند.
|
|
کلیدواژه
|
فرمالیسم روسی ,هنرسازههای بدیعی ,سورههای مکی ,بروج ,غاشیه ,الشکلانیه الروسیه ,الفنون البدیعیه ,السور المکیه ,البروج ,الغاشیه ,russian formalism ,innovative devices ,mekkisuras ,al qasheya& al borouj
|
|
آدرس
|
دانشگاه خوارزمی, دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی, ایران, دانشگاه خوارزمی, دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
emokhemmi@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|