>
Fa   |   Ar   |   En
   الثقافة والطبیعة فی سیمیائیة الشخصیات: دراسة تحلیلیة لروایة الربیع العاصف لنجیب الکیلانی وفقاً لنظریة یوری لوتمان  
   
نویسنده تقی زاده هدایت الله ,مرادی فاطمه
منبع مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها - 2025 - شماره : 76 - صفحه:55 -86
چکیده    السیمیائیّة الثقافیّة هی منهجٌ نظامیٌّ ومنظّمٌ وقائمٌ على اسالیب منهجیّة لتحلیل الظواهر الثقافیّة، حیث تمتلک القدرة على استکشاف العلاقات الخطابیّة والاتصالیّة فی المجتمعات البشریّة. هذا العلم الادبی، وبنظرة عمیقة الى الهیاکل، المرکز والهامش، والثنائیّات المتقابلة من منظور یوری لوتمان، یعمل على تحلیل الثقافة. من هذا المنظور، الثقافة هی مرآة تعکس افکار البشر؛ وهی جزءٌ اساسیٌّ من المجتمع یعکس هویّته ویظهر خصائصه الممیّزة، سواء على المستوى الفردی او الجماعی. السیمیائیّة لیست فقط نشاطًا دلالیًّا، بل هی ایضا بحثٌ معرفیٌّ وفلسفیٌّ لفهم الحیاة ومعطیاتها. فی هذا الاطار، ترکّز السیمیائیّة الثقافیّة على جوانب الثقافة کجزءٍ من عالم العلامات، وتدرس العلاقات الحواریّة بین الثنائیّات المتقابلة. نموذج یوری لوتمن، هو النموذج الامثل، والقابل للتحلیل مع عدة نماذج صغیرة؛ فالطبیعة رمز من الخائوس (لا النظام) وذلک مقابل الثقافة التی ترمز الی الکوسموس (النظام) کما ان الطبیعة ترمز الی البربریة مقابل الثقافة التی ترمز الی الانا ،فهذه النماذج تدل علی تعارضیة «الانا» و«الآخر»؛ هذه الدراسة، بالاعتماد على المنهج الوصفی-التحلیلی، تقوم بتحلیل روایة الربیع العاصف لنجیب الکیلانی فی ضوء نظریّة یوری لوتمان. النتیجة النهائیّة للبحث، بعد تحلیل دقیق للروایة ، تُظهر انّ هناک مجموعتین من الشخصیّات یمکن تمییزهما وتحلیلهما: الطبیعة، التی ترمز الى الهمجیّة والآخر والفوضى، تقف فی مقابل الثقافة التی ترمز الى الذات والنظام. الحبّ الحقیقیّ، الذی لا یقوم على الشهوة والغرائز الجنسیّة، یرمز الى الثقافة والذات والنظام؛ فی حین انّ الحبّ القائم على الرغبات والغرائز الجنسیّة یرمز الى الطبیعة والآخر والفوضى. هذه الثنائیّات تُصوَّر بشکلٍ فنّیٍّ فی اطار الروایة، وتدعو القارئ الى تامّلٍ عمیقٍ فی طبیعة الثقافة والطبیعة.
کلیدواژه الطبیعة والثقافة، السیمیائیّة، الشخصیّات، یوری لوتمان، نجیب الکیلانی، الربیع العاصف
آدرس جامعة فرهنجیان, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران, جامعة العلامة الطباطبائی, ایران
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved