واکاوی الگوهای توانش ارتباطی دل هایمز در گفتمان اجتماعی نهجالبلاغه (مطالعه موردی: خطبه های نهج البلاغه)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
صیادانی علی ,حیدرپور مرند یزدان
|
|
منبع
|
مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها - 2021 - دوره : 17 - شماره : 60 - صفحه:141 -160
|
|
چکیده
|
من الموضوعات الحدیثة فی تحلیل الخطاب هو نمط دیل هایمز الاجتماعی الذی ینبعث من الکفاءة التواصلیة. تشیر المقالة هذه فی الخطوة الاولى الى علاقة الکفاءة اللغویة و الکفاءة اللتواصلیة حیث تلعب اللغة دورها اللحقیقی؛ و فی الخطوة الثانیة تشیر الى سیاق خارج النص او الموقف الذی یوثر الفعل فیه. هذا الامر مظهر حقیقی للشکل اللغوی الخاص مع السیاق الاجتماعی السائد فی الکلام و یتم تحدید نسبته واحتمال حدوثه فی الظروف الحالیة. من وجهة نظر هایمز لاتنحصر الاحداث اللغویة على الاشکال النحویة للغة فحسب. بل هذا الحدث یجد معناه فی شکل التفاعلات الاجتماعیة و فی اطار الاتفاقیات الاجتماعیة و الثقافیة؛ و یحدد الهیاکل الوصفیة للکفاءة التواصلیة. من احدى السمات الرئیسیة لهذا الموضوع یمکن الاشارة الی البراهین البنیویة و الصوتیة. فتسعى الدراسة الحالیة الى تکییف خصائص هذا المنهج مع الخطاب الاجتماعی فی خطب نهج البلاغة مستخدما المنهج الوصفی التحلیلی؛ و اظهرت النتائج انّ هذه العوامل تظهر النوع و الفحوى للکلام فی سیاق خارج النص لنهج البلاغة الّتی لها اثر فی عملیة التعرف على تفاعلات الاّتصال القائمة.
|
|
کلیدواژه
|
گفتمان اجتماعی، الگوهای توانش ارتباطی، دل هایمز، خطبههای نهجالبلاغه
|
|
آدرس
|
جامعه الشهید مدنی باذربیجان, قسم اللغه العربیه و آدابها, ایران, جامعه الشهید مدنی باذربیجان, قسم الترجمه للغة العربیة, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
y.heydarpour@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|