کارکرد کنش‌های غیر‌کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ

قام الادباء بنقل الافکار والمشاعر بشکل اکثر واقعیة وخلقوا جواً للخطاب والتوصیف فی اعمالهم، وذلک من خلال ادراکهم لامکانیات التواصل غیر اللفظی. فی هذا النوع من التواصل، یتمّ نقلُ المفاهیم والرسائل من خلال تعابیر الوجه وحرکات الجسم والایماءات والاصوات الصوتیة وحتى القطع الاثریة وطریقة لبس الناس. فی هذا المقال ندرس مستخدمین الاسلوب المتعدد التخصصات وبالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی، انعکاسَ التواصلات غیر اللفظیة ووظائفها الرئیسیة، بما فیها الوظائف التوکیدیة والاستبدالیة والتکمیلیة والسلبیة فی روایة زقاق المدق لنجیب محفوظ (1911 2006) الکاتب المصری ونوضح کیف نجح المولف فی تسییر عملیة التواصل بین الشخصیات ونقل المفاهیم من خلال آلیة التواصلات غیر اللفظیة. تظهر نتائج البحث ان محفوظ یستخدم قابلیّات الاتصال غیر­اللفظی للتعبیر بشکل افضل عن غرض الشخصیات الروائیة وصدق افعالهم. فی هذه القصة، فان الضحک والنظر والعبوس کتعبیرات الوجه وحرکات الید والنبرة والصمت کامثلة من الموهّلات الصوتیة لها دور فعال فی تشکیل عملیة الاتصال ونقل الرسائل، وغالبًا ما تکون وظیفتها المهیمنة هی الاستبدال والترکیز. کما تمّ الکشف عن ان المولف یستخدم الصمت الهادف للتعبیر عن مفاهیم مثل الرضا، والحیرة، والتفکیر، والمتعة، واخفاء الاسرار، وما الى ذلک.