کارکرد نظریۀ میدانهای معنایی در تحلیل جهان متن شاعر (مطالعۀ ابیاتی از خمریۀ ابن فارض)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
ترکاشوند فرشید ,فرشته پور قهرمان
|
|
منبع
|
مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها - 2020 - دوره : 16 - شماره : 55 - صفحه:119 -138
|
|
چکیده
|
میدانهای معنایی یکی از نظریههای اصلی در علم معناشناسی است. میدان معنایی به مجموعه واژگانی گفته میشود که در معنا با یکدیگر مرتبط بوده و ذیل یک واژۀ عام قرار میگیرند. به کارگیری این نظریه میتواند راهکاری برای تحلیل جهانمتن شاعر باشد. نگارندگان در این مقاله برآنند تا با روش استنادی–تحلیلی و به کارگیری این نظریه، ابیاتی از خمریۀ ابن فارض را به عنوان نمونه تحلیل نمایند. در تحلیل مورد نظر، روابط معنایی جدیدی بین واژگان آشکار میگردد؛ مفاهیمی چون: عشق ازلی، محبّت پروردگار، انوار الهی، مشاهده و تجلّی، هدایت و راهیافتن به سوی سعادت و همچنین مفهوم فراگیر روحبخشی می الهی هر کدام یک میدان معنایی را در اشعار تحلیلشده، تشکیل دادهاند و واژگان مرتبط ذیل آنها قرار گرفتهاست. در نتیجه، با کاربست نظریۀ میدانهای معنایی در این مقاله، هندسۀ معنایی هر بیت با تحلیل میدانهای معنایی مماس ذیل میدان معنایی کلّی بیت به شکلی منسجم تحلیل میگردد و مجموعه میدانهای معنایی برخاسته از هر بیت ذیل میدان کلّی عرفان ابن فارض قرار گرفته و در نهایت جهان متن شاعر را تشکیل میدهد. چنین روندی در معناگشایی، ضمن اینکه کارکرد نظریه مورد نظر را در سطوح فراتر از بررسی واژه روشن میسازد، در نهایت، جلوههای متفاوتی از زیبایی نهفته در معنا را نیز آشکار میسازد.
|
|
کلیدواژه
|
معناشناسی- میدانهای معنایی- ابن فارض- قصیدۀ خمریه
|
|
آدرس
|
دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره), گروه زبان و ادبیات عربی, ایران, دانشگاه بین المللی امام خمینی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
gh.fereshtehpour@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|