زبان و تحول فرهنگی شناختی بر اساس نظریه فرمالیسم در رویکرد شکل ‌دهی جامعه ‌شناسی (مطالعه موردی موتیف «بخشش بدون منت» در قرآن و دیوان متنبی)

اللغة بوصفها عاملاً رئیساً فی تشکیل الخطاب الادبی تلعب دوراً مهمّاً فی تکوین الثقافة والمعرفة علی کافّة المجالات. وانطلاقاً من هنا، فانّه لیس طرح اشکالیّة تعالق اللغة بالفکر والمعرفة فی النص الادبی، وما یتعلّق بهما نحو التحول الثقافی المعرفی، موضوعاً منفصلاً غیر متشابک؛ وانّما یُعتبر هذا التعالق نوعاً من الثقافة واسلوباً للحیاة، وکذلک فانّه لاینحصر دور اللغة فی النظریة الشکلیّة فی التواصل، بل یتجاوز ذلک لیودّی الی تکوین الثقافة، وانتاج المعرفة. علی هذا الاساس یحاول هذا المقال الخوض فی الاجابة عن هذا السوال المهمّ: ما هی العلاقة التی یستطیع النص الادبی ان یکوّنها مع المعرفة والخطاب الثقافی ؟ تطرّق هذا المقال علی اساس هذه النظریّة الی دراسة موتیف العطاء دون المنّة و تطبیقه علی نموذجین من النص القرآنی و دیوان المتنبی. منهج المقال یکون منهجاً تحلیلیّاً انتقادیّاً یتحرّک عبر النظریّه الشکلیّه من منظور نظریّة الخلق فی علم الاجتماع لیسبر اغوار القضیّه المطروحه. الهدف من ذلک هو دراسة وتبیین دور النص الادبی فی تکوین الثقافة و تاسیس الخطابات المعرفیّة المختلفة، ومن هذا المنطلق فانّ النص الادبی لیس تمثیلاً للمجتمع المحیط به، بل انّه ابداع حرکی لاجل تکوین الثقافة وانتاج المعرفة. وفی الاخیر توصّل البحث الی انّ توظیف اللغة فی النموذج القرآنی، ادّی الی تکوین الخطاب الثقافی المعرفی فی مجال الدیمقراطیّة، ولکنّ توظیف اللغة فی البیت الشعری للمتنبی ادّی الی تاسیس مجتمع طبقی، وبالتالی الی استثمار الانسان بالانسان.