|
|
|
|
لایههای آوایی و ایدئولوژی و تاثیر دلالتی آنها بر صحیفه صادقیه
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
محمدیان حسین ,فسنقری حجت الله ,خرمی مهدی
|
|
منبع
|
مجلة الجمعية الايرانية للغة العربية و آدابها - 2018 - دوره : 14 - شماره : 48 - صفحه:123 -148
|
|
چکیده
|
الاسلوبیة تُعتبر منهجاً للتّحلیل الادبی و تقسّم النصّ الی خمس مستویات: الصّوتی، و اللّغوی، والترکیبی، والبلاغی (الدلالی)، و الایدیولوجی و تدرس و تحلّل اهمّ المیزات و الخصائص البارزة الّتی تلعب دوراً هامّاً فی خلق الاسلوب الفردی فی کلّ من المستویات المذکورة آنفا. و انّ الصحیفة الصادقیة من النصوص الادبیّة الملیئة بالمعارف الالهیّة التی کانت مجهوله بین المسلمین و لم تعرف حقّ معرفتها. انّ لهذه الصحیفة اسلوب ادبی رائع و کلام بلیغ. هذا البحث یرمی الی دراسة الموسیقی و اهمّ الانزیاحات الصّوتیة فی الصّحیفة الصّادقیه، منها: التکرار، والسجع، و الجناس، والتضاد، و مراعاتالنظیر و یقصد تبیین دور و تاثیر الاصوات و الموسیقی فی ایصال المعانی و المفاهیم الی المخاطب وفقاً المنهج الوصفی التحلیلی للغة و المحتوی. انّ ایدیولوجیا الامام الصادق (ع) و رویته کمظلّه تخیّم علی الجوانب المختلفه من اسلوبه حیث انّ الموسیقی فی کلامه جاءت متاثّره بها و متناسبه مع غرض کل دعاء ومعناه. استخدم الامام (ع) شکل الالفاظ و معناها ای ظاهر اللغة و باطنها من اجل انتاج موسیقی داخلیة وفکریة رائعة و متنوعة. وانّ الامام یحسن استخدام الخصائص الصّوتیة للحروف، وتکرارها و ایضاً استخدام العناصر المکوّنة للاسلوب کظاهرة التّکرار، و السّجع، و الجناس، و التّضاد، و مراعاتالنظیر حتی یتمکّن من خلال هذه الاسالیب ان ینتقل المعانی و المفاهیم التی تدور فی قلبه الی المتلقّی باحسن صور فضلاً عن ایجاد تناغم بین اجزاء الجملة و تحقیق الثراء الایقاعی.
|
|
کلیدواژه
|
صحیفه صادقیه، سبکشناسی، لایه آوایی، لایه ایدئولوژیک، موسیقی درونی، موسیقی معنوی
|
|
آدرس
|
دانشگاه حکیم سبزواری, گروه زبان و ادبیات عربی, ایران, دانشگاه حکیم سبزواری, گروه زبان و ادبیات عربی, ایران, دانشگاه حکیم سبزواری, گروه زبان و ادبیات عربی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
khorrami.dr@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|