واکاوی برجسته‌سازی قصیده «سَلمَی بِمَاذَا تفکرین؟» به کمک فراهنجاری معنایی

برزت ظاهرة الانزیاح فی آراء الشکلانیین لاول مرة،یری منظّروها بان لا مفرّ من تغییر الشعر للمخاطب وهی مضاده  لما هو معتاد.بناءا علی ذلک یمیل الشعراء الی اسالیب نحو الانزیاح المعنوی من شانه یغیرون شکل اللغه العادی و اداءها لکی یلفتوا انتباه المستمعین کما یجعلهم یشعرون باللذه ترکیزاً علی لغتهم .منهم ایلیا ابو ماضی والذی وظّف هذا الفنّ فی اشعاره.تحاول هذه المقاله معالجه الانزیاح المعنوی فی احدی قصائده تحت عنوان"سلمی بماذا تفکرین" والرد علی هذا السوال الرئیسی انّ الشاعر کیف وظّف هذا الفن فی قصیدته المذکورة وبذلک استطاع ابراز لغته الشِّعریّة؟ تشیر النتائج الی انّ ایلیا ابو ماضی استخدم محسّنات کالاستعارة والتشبیه والرمز فی اشعاره وبذلک یواجه القارئ لغه جدیده فی قصائده وقام بذلک بفضل انتخابه  المفردات المناسبة بمنتهی الدّقّة والحذر وتقریب بین التشبیه و الاستعارة وتجدیده وخلق مفاهیم رمزیة جدیدة.