الباثولوجیا الاجتماعیة فی روایة «عمارة یعقوبیان»؛ دراسة استفساریة حداثویة

علاء الاسوانی در رمان «عماره یعقوبیان» با بهره‌گیری از چندین ویژگی مدرنیستی، بیماری‌های جامعه مصر را برمی‌شمرد و ریشه‌یابی می‌کند. این پژوهش می‌کوشد با روش توصیفی تحلیلی، این دسته از ویژگی‌ها و نمودهای آنها را در این رمان آشکار سازد. برای مثال، یکی از ویژگی‌ها این است که در این متن به یک ساخت اکتفا نمی‌شود، بلکه متن از روساخت فراتر می‌رود، اسوانی نیز از این فن بهره گرفته‌است؛ وی در رمان «عماره یعقوبیان» به نحوی گسترده تابوهای جنسی را بیان می‌دارد اما با بیان آنها، لذت‌های جنسی را در دورنگری خود جای نمی‌دهد، بلکه مقصود او ریشه‌یابی انحرافات جنسی است که بر جامعه مصر سلطه یافته‌است. نویسنده بر این باور است که انحراف جنسی به عنوان یک پدیده نوعی بیماری است که مصریان در دهه هفتاد قرن بیستم به آن دچار شده‌اند. در نظر وی این بیماری حاصل نگرش متحجرانه به جنس مونث است. اما اسوانی در رمان «عماره یعقوبیان» مستقیماً این نظر را بیان نمی‌دارد، بلکه آن را به شیوه مدرنیستی در ژرف‌ساخت می‌نهد و خود زیرکانه در لباس یک عکّاس ظاهر می‌شود، چراکه قصد دارد به نحوی آرام و بدون اینکه مخاطب از او برنجد، این بیماری را درمان کند. قهرمان‌زدایی از شخصیت داستانی، شیوه تداخل داستان‌ها و همچنین شیوه‌های جریان سیال ذهن اعم از «بازگشت به گذشته»، «پیش‌گویی» و «گفت‌وگوی درونی» از تکنیک‌های مدرنیستی دیگری است که اسوانی در رمان «عماره یعقوبیان» از آنها بهره گرفته و سعی می‌کند از آن طریق مشکلات جامعه مصر به عنوان یک درد را بیان و ریشه‌یابی نماید.