زبان و جنسیت در رمان «اصل و فصل» سحر خلیفه (براساس فرانقش‌های زبانی مایکل هالیدی)

الدراسات المنفّذة فی حقل النسویة و اللسانیات الاجتماعیة تدلّعلی انّ للعوامل الاجتماعیة تاثیراً کبیراً علی اللغة. فی ضمن هذه العوامل، للجنس سهم کبیر وانّه یلعب الدور الاکبر لخلق الاختلافبین لغه الجنسین. تُعدّ الروایة من الانواع الادبیة التی حظیت باهتمام کبیر من جانب النساء فلها علاقة خاصة بالفوارق الجنسیه وقد عکست النساء جوانب من حیاتهن الجنسیه فیها. لقد تمّ دراسه اثر هذا العامل علی السلوک اللغوی، فی الحقول المختلفة لعلم اللسانیات. نظریة مایکل هالیدای تُعدّ من النظریات اللغویة التی تستخدم فی مثل هذه الدراسات کثیراً فمایکل یُعدّ منظّراً رئیسیاً فی مجال اللسانیات الوظیفیة حیثا هتمّ بالنص والخطاب علاوه علی تحلیل المفردات و خطط الاقسام الاساسیه للمعنی فی ثلاثة مستویات فووظیفیة ای: المستوی الفکری، و المستوی بین الشخصی، و المستوی النصی. فی هذه الدراسة نحن نحاول ان ندرس علاقة اللغة بالجنس فی روایة اصل و فصل لسحر خلیفة علی اساس ثلاث فووظائف لغویة لمایکل هالیدای مستخدمین اسلوب الوصف و التحلیل فی المستویات المختلفة للنص ای: المستوی الدلالی، والمستوی النحوی، ومستوی دراسة المنظور. النتیجة التی حصلنا علیها بواسطة تطبیق هذه النظریة علی الروایة المذکورة هی تاثیر جنس الکاتبة و العوامل الاجتماعیة علی المفردات و الجمل و افکارها فی ضمن الروایة و محاولة الکاتبة لاستعادة هویة النساء و دورهن فی المجتمع بواسطه اللغة فی الروایة.