از طراحی تا تغییرات اجتماعی: تببین اثرگذاری زنان طراح و معمار قرن بیستم

این پژوهش به بررسی تاثیرگذاری آثار سه طراح و معمار زن (شالوت پریان، آیلین گری و کوکو شنل) بر تغییرات فرهنگی و اجتماعی قرن بیستم می‌پردازد. پرسش اصلی تحقیق این است که چگونه این طراحان با نوآوری‌های خود توانستند کلیشه‌های جنسیتی را به چالش بکشند و تحولاتی در طراحی و معماری ایجاد کنند که بر جامعه تاثیرگذار باشد. هدف پژوهش تحلیل نقشی است که این طراحان در ایجاد تغییرات فرهنگی-اجتماعی و تولید معناهای زیباشناختی داشته‌اند. این تحقیق با استفاده از روش کیفی و تحلیل محتوای آثار طراحان انجام شده است. دستیابی به مطالب به کمک مطالعه اسناد کتابخانه‌ای و تصویری بوده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که اخلاق و مسئولیت حرفه‌ای طراحان به عنوان یک اصل محوری در تمامی فعالیت‌های آن‌ها در نظر گرفته شده است. این هنرمندان از طریق طراحی نوآورانه به نیازهای اجتماعی و فرهنگی پاسخ داده و در تلاش برای ایجاد تغییرات مثبت و تاثیری ماندگار در جامعه بوده‌اند. مرور مسیر طی شده توسط آن‌ها الهام بخش برای تاثیرگذاری بر قشر جدید جامعه فارغ از جنسیت است.

from design practice to social changes: explaining the influence of women designers and architects of the 20th century

this study examines the influence of three prominent female designers and architects charlotte perriand, eileen gray, and coco chanel on the socio-cultural transformations of the 20th century. historically, women’s contributions to design and architecture have often been overlooked, their roles overshadowed by male counterparts. despite these challenges, perriand, gray, and chanel not only broke aesthetic boundaries but also used design as a tool to confront gender stereotypes and foster social change. by blending professional ethics with design thinking and social responsibility, they created works that responded to cultural and societal needs while simultaneously producing new aesthetic meanings. this qualitative research employs content analysis of documentary and visual sources related to these designers' works. findings indicate that user-centered approaches, economic and environmental awareness, functional aesthetics, and cultural symbolism are key characteristics of their designs. each of these designers not only influenced their immediate professional field but also impacted broader societal perceptions of gender, class, and cultural identity. their work serves as both historical testimony and a continuing source of inspiration for contemporary designers seeking to use their creative practice as a force for positive social change.