تحلیل حقوقی و اقتصادی تاثیر بیماری‌های پاندمیک بر اجرای تعهدات قراردادی

در این مقاله تاثیر شیوع بیماری‌های پاندمیک مانند کووید- 19 بر اجرای تعهدات قراردادی از حیث تحلیل اقتصادی حقوق به روش توصیفی- تحلیلی موردبررسی قرارگرفته است. با توجه به وجود طیف گسترده‌ای از قراردادهای مختلف که ممکن است، تحت تاثیر شیوع بیماری‌های پاندمیک قرار گیرند، نمی‌توان تاثیر شیوع بیماری پاندمیک را ذیل یک عنوان و با یک ضمانت اجرای خاص بررسی نمود. لذا وضعیت قراردادهای متاثر از این بیماری، ذیل عناوین «غیرممکن شدن اجرای تعهد»، «دشواری اجرای تعهد» و «منتفی شدن هدف قرارداد» موردبررسی قرارگرفته است. با توجه به امکان تعریف یک هدف جدید برای حقوق قراردادها در دنیای معاصر، تحت عنوان «کارایی اقتصادی»، برخی اصول مرتبط با تحلیل اقتصادی حقوق، مانند «تخصیص بهینه ریسک» و «معیار کارایی» بخصوص معیارهای پارتو و کالدور-هیکس، جهت انتخاب ضمانت اجرای متناسب و کارآمد مدنظر قرارگرفته است. همچنین برای هر یک از وضعیت‌های موجود، اقدام به بررسی مجزای ضمانت اجراهای قابل‌اعمال، شامل «استمهال قانونی»، «مهلت عادله قضایی»، «تعلیق اجرا»، «تعدیل قرارداد»، «فسخ» و «انفساخ» گردیده؛ به‌نحوی‌که ضمن رعایت اصول حقوقی، از حیث اقتصادی نیز کارآمدترین ضمانت اجرا، برای هر وضعیت خاص در نظر گرفته‌شده است. امکان تقسیم خسارات وارده، تحت عنوان «تخصیص بهینه ریسک» بین طرفین، در برخی ضمانت اجراهای خاص نیز یکی از موضوعات موردبررسی است.

legal and economic analysis of the effect of pandemic diseases on the performance of contractual obligations

this paper, from the point of economic analysis of law and by the descriptive-analytical method, has studied the effect of the prevalence of pandemic diseases such as covid-19 on the performance of contractual obligations. since many different contracts may be affected by pandemic outbreak, the effect of pandemic outbreak cannot be assessed under one subject and with a specific sanction. therefore, the legal status of contracts affected by this disease has been examined under the &impossibility to performance the obligation&, &hardship& and &frustration&. considering to the possibility of a new purpose for contract law in the contemporary world, entitled &economic efficiency&, some principles related to economic analysis of law, such as &efficient allocation of risk& and &efficiency criteria&, especially the pareto efficiency and caldor-hicks efficiency, have been considered in order to select a proper and efficient sanction. also, some applicable sanctions including &legal deferral&, &fair deadline&, &suspension of contract&, &modify the contract&, &revoke& and &dissolved&, has been reviewed separately; so that while observing the legal principles, the most economically efficient sanctions has been considered for each specific situation. the possibility of sharing damages, under the title of &efficient allocation of risk& between the parties, is also one of the issues under consideration in some special sanctions.