معیارهای تشخیص قرارداد سرمایه‌گذاری در داوری سرمایه‌گذاری خارجی

منابع و مبانی حقوق سرمایه‌گذاری خارجی بیشتر در معاهدات دوجانبه و چندجانبه و رویه‌های داوری بین‌المللی مشاهده می‌شود. لذا این پرسش‌ها مطرح است که مفهوم سرمایه‌گذاری خارجی و معیارهای آن چیست؟ چه قراردادهایی می‌توانند سرمایه‌گذاری محسوب شوند؟ و در این میان، وضعیت قراردادهای فروش چگونه است؟ برای کشف معیارهای سرمایه‌گذاری ابتدا به ملاک‌های کنوانسیون واشنگتن و سپس به ملاک‌های ارائه شده در داوری‌های مهم در مورد سرمایه‌گذاری خارجی مراجعه شده است.این مقاله از روش کتابخانه‌ای بهره گرفته است و تلاش شده با رجوع به مباحث تئوریک، به رویه‌های داوری نیز در جهت کشف روش‌ها و معیارهای قراردادهای سرمایه‌گذاری، توجه شود. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که سه معیار مهم مشارکت، دوره زمانی معین و ریسک، هسته‌ی اصلی تشکیل دهنده‌ی سرمایه‌گذاری خارجی هستند، که در کنار آنها بهتر است که به اهداف مندرج در ماده 25 کنوانسیون اکسید و به معیارهای مندرج در معاهدات دوجانبه‌ی سرمایه‌گذاری نیز توجه شود. در مورد قراردادهای فروش، رویه‌ی داوری غالباً قراردادهای ساده را مطابق با اهداف کنوانسیون واشنگتن نمی‌داند. اما این رویکرد را نمی‌توان به کلیه قراردادهای فروش تعمیم داد.

Criteria for determining the investment contract in foreign investment arbitration

Sources and basics of foreign investment law are mostly seen in bilateral and multilateral treaties and international arbitration procedures. Thereupon, some questions arise: What is the notion of foreign investment and what are its criteria? What contracts could be considered as investment? And, what about the sale contracts? For discovering the criteria of investments, at first is reffered to the criteria mentioned in Washington convention, and then to the criteria in important arbitrations on foreign investments.Library method was used in this research, while, by referring to theoretical discussions, arbitrational procedures for discovering the methods and criteria for investment contracts were considered.The results indicated that three main criteria - participation, specified period of time, and risk - make the nucleus of a foreign investment, in addition to which the objectives mentioned in Article 25 of ICSID Convention and bilateral investment treaties should be considered. Regarding sale contracts, arbitration procedures say that the simple contracts aren’t in conformity with the objectives of Washington Convention. But this approach can’t be extended to all the sale contracts