شفافیت سرمایه گذاری خارجی، بازتعریف اصل شفافیت در حقوق بین‌الملل سرمایه گذاری

در دیدگاه سنتی حقوق بین الملل سرمایه گذاری، شفافیت همواره به عنوان تعهدی برای دولت میزبان و در جهت حمایت هر چه بیشتر از سرمایه گذاری خارجی تعریف می شود. این وجه از شفافیت در حقوق بین الملل سرمایه گذاری به عنوان یک قاعده به رسمیّت شناخته شده است. در عصر حاضر و با بالا گرفتن گفتمان هایی مانند مبارزه با فساد، حقوق بشر، حکمرانی مطلوب، مسئولیّت اجتماعی شرکت ها و حکمرانی شرکتی، گرایشی جدید در حقوق بین الملل سرمایه گذاری ایجاد شده است که شفاف بودن را از سرمایه گذار خارجی نیز طلب می کند. امکان شکل گیری و پیدایش چنین تعهدی و تحمیل آن بر سرمایه گذار خارجی، محل بحث این نوشتار است.مقاله حاضر با تکیه بر روشی توصیفی تحلیلی به بررسی اسناد و رویه های موجود در حقوق بین الملل سرمایه گذاری پرداخته است تا ارزیابی کند که آیا در نظم کنونی حقوق بین الملل سرمایه گذاری می توان تعهد به شفاف بودن را برای سرمایه گذار خارجی شناسایی کرد؟بررسی ها در نهایت نشان می دهد که جامعه ی جهانی به سمت شناسایی و تقویّت تعهدات عمده ای برای سرمایه گذران خارجی و از جمله شفافیت پیش می رود و این نگرش جدید سرمایه گذار خارجی را از اینکه صرفاً موضوع حمایت واقع شود خارج کرده و موضوع تکلیف نیز قرار می دهد.

Transparency of Foreign Investment; Redefining the Meaning of the Principle of Transparency in International Investment Law

AbstractAs a traditional approach in the international investment law transparency has always been defined as an obligation of host states in order to create more protection for foreign investors. This aspect of transparency has been recognized in international investment law as a rule. Currently and alongside with advancement of some discourses such as fight against corruption, human rights, good governance, CSR and corporate governance, a new trend has been formed in international investment law according to which the foreign investors are also under an obligation to remain transparent.This article with a focus on the background of this shift will analyze the details of this new obligation for the foreign investors. The article relying on a descriptive–analytical approach will provide an in-depth study of both the content of legal instruments including the recently signed BITs as well as the case-law of the investment tribunals to indicate that how the transparency as a global obligation is reflected in theory and practice of international investment law.The studies finally show that world community is going toward recognizing and strengthening wide variety of obligations, inter alia, transparency for foreign investors.