|
|
|
|
ارزیابی پیکره‌بنیاد مفروضات نظریه استعاره مفهومی: بررسی موردی استعاره «بحث به مثابه جنگ» در زبان فارسی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
گلشایی رامین ,گلفام ارسلان ,عاصی سید مصطفی ,آقاگل‌زاده فردوس
|
|
منبع
|
جستارهاي زباني - 1393 - دوره : 5 - شماره : 1 - صفحه:223 -247
|
|
چکیده
|
در این پژوهش دو فرض نظریه استعاره مفهومی با استفاده از روش پیکره‌بنیاد مورد ارزیابی قرار گرفت. طبق فرض اول، زبان استعاری جایگاهی فرعی نسبت به استعاره‌های مفهومی ذهنی دارد و طبق فرض دوم، استعاره‌های زبانی متعارف نظام‌مند هستند. پیکره‌ای پنجاه میلیون کلمه‌ای از پیکره همشهری به‌‌طور تصادفی نمونه‌گیری و به وسیله نرم‌افزار antconc تحلیل شد. یافته‌های حاصل از تحلیل پیکره‌ای حاکی از تایید نشدن فرض نخست و تایید نسبی فرض دوم نظریه استعاره مفهومی هستند. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهند که الگوهای معنایی استعاره‌های زبانی پیچیده‌‌تر از پیش‌بینی‌های نظریه استعاره مفهومی هستند و عوامل کاربرد زبان در شکل‌دهی به معنای استعاره‌های زبانی نقش مهمی ایفا می‌کنند.
|
|
کلیدواژه
|
نظریه استعاره مفهومی ,زبان فارسی ,زبان‌شناسی پیکره‌ای ,کاربرد زبان ,باهم‌آیی
|
|
آدرس
|
پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران, استادیار زبان‌شناسی رایانه‌ای، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران، تهران، ایران, ایران, دانشگاه تربیت مدرس, دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران, ایران, پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, استاد زبان‌شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران, ایران, دانشگاه تربیت مدرس, دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
aghagolz@modares.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|