نقش پاد گفتمان ‌ها در جهت مجاب سازی مخاطب در قابوس ‌نامه

مسئلۀ اصلی پژوهش حاضر واکاوی نقش پاد گفتمان ‌ها در تقویت، بسط، تثبیت و دلالت‌پذیری پیام در کتاب قابوس‌نامه است و نگارنده بر آن است تا تبیین سازد که مولف چگونه به مدد پادگفتمان‌ها توانسته ابزارهایی حمایتی ایجاد کند که موید گفتار وی و نیز همسو و در تعامل با گفتمان اخلاقی تعلیمی کتاب باشد. بنابراین با رویکرد نشانه معناشناسی و با استفاده از روش تحلیل کیفی گفتمان و تمسک به روش توصیفی تحلیلی به مطالعۀ نقش پادگفتمان‌ها در مجاب‌سازی روایت‌شنو (مخاطب) در قابوس‌نامه پرداخته شده است. نتایج پژوهش حاضر نشان می‌دهد که راوی خوش‌بیان با ژرف‌نگری‌ها و نکته‌سنجی‌های خردمندانه، کلام خویش را به پادگفتمان‌هایی نظیر: مجابی، دوراندیشی، تضمینی، مذاکره‌ای، تفکیکی، تراکمی، تطابقی و زنجیره‌ای مسلح ساخته است. 

the role of anti-discourses in persuading theaudience in qaboosnameh

qaboosnameh is one of the valuable works of persian prose in the fifth century and is the result of the experiences of amir rantul-maali to his son gilan shah, in which the narrator taught his son about various issues of life, arts and professions in forty-four chapters. this work, which is also known as advice and pandnameh, is a moral narrative with unique narrative structures, the most important of which is the existence of counter-discourses in the form of anecdotes. these anti-discourses are in support of the narrator’s speech and aligned and in interaction with his moral-educational discourse, so that the optimistic narrator with deep insights and wise observations and embellishing and armed his words with supporting anti-dots such as: appropriate anecdotes, verses of the quran, the speech of scholars and poems of poets, the wall it has created a strong defense and a strong support umbrella in the discourse system of the book, which has led to more persuasion of the narrative heard. the results of the present research show that anti-discourses in qaboosnameh have been involved in persuasiveness of shenu’s narrative with roles such as instructiveness, influence, incitement, threat, experienceability and easy understanding and highlighting.