نشانه‌ شناسی سبک زندگی در داستان قلعۀ حیوانات جورج اورول بر پایۀ الگوی اریک لاندوفسکی

داستان قلعۀ حیوانات اورول داستانی با تم سیاسی- اجتماعی است که در آن می‌توان شاهد هم‌آیی کنشی شخصیت‌های اصلی داستان در مسیر شکل‌گیری یک هدف مشخص (جامعۀ مستقل حیوانات) بود که  این هم‌آیی کنشی در ادامه منجر به ظهور یک انقلاب و ایجاد یک جامعۀ مستقل حیوانی در سایۀ یک سلسله پارادایم الزام‌آور در مزرعه می‌شود. اما در ادامۀ روایت، هر کدام از شخصیت‌های کنش‌های نشانه‌‌‌گونۀ خاصی نسبت به جامعۀ مستقل حیوانات را از خود بروز می‌دهند که همین امر انتظار یکسانی سبک زندگی و نیز چگونگی رویکرد آن در این داستان را به چالش می‌کشد. به همین سبب پژوهش حاضر که با استفاده از روش تحلیلی- تطبیقی نوشته شده است، در پی این است که بر مبنای الگوی سبک زندگی اریک لاندوفسکی؛ نشانه‌شناس اجتماعی فرانسه، مسئلۀ چگونگی سبک زندگی در داستان قلعۀ حیوانات را تحلیل و بررسی کند تا ضمن مشخص کردن یکپارچه یا متفاوت بودن گفتمان سبک زندگی در این داستان؛ چگونگی رویکرد آن‌ را نیز که می‌تواند شامل مواردی چون: ایستایی، پویایی، تکرارمحوری و نیز فرایندی بودن یا نبودن باشد؛ تببین کند. یافته‌های این پژوهش بیان کنندۀ این امر است که طبق پیش‌بینی پژوهشگران در این مقاله، گفتمان سبک زندگی در این داستان به شکل متفاوت نمود یافته است که در این بین سبک‌های زندگی آفتاب‌پرست و مرجع‌نشینی و سبک زندگی خرس، به ترتیب دارای بیشترین و کمترین  بسامد هستند و نیز در بیشتر موارد رویکرد سبک زندگی در این داستان، رویکردی ایستا و غیرفرایندی است

semiotics of life style in animal farm story by george orwell based on eric landowski’s pattern

the theme of animal farm story by george orwell is political- social in which, thecollaboration among main characters in the path of formation a same and unique aim(independent animal society), is clear completely. this type collaboration, in thefollowing, leads to appear a revolution and create an independent animal society in thebounds of some obligatory paradigms. but, in the following of narration, each of thecharacters indicates a special marked actions towards the independent animal societywhich challenges the expectation for integrity in life styles and also how it isapproached in this story.the aim of this research which is an analytic- comparative research, is analyzingand considering the life style in animal farm story, based on the eric landowski’s lifestyle pattern (french social semioticion), while determining the integrity ordifferences in life style discourse in this story, also explaining how it is approached,that includes some items: stationary, dynamic, repetirion oriented and processing ornon-processing.the results of this research show that according to author’s prediction, life stylediscourse in this story, is shown in a different form. in between, the life style ofcameleon and central group and life style of ours have the most and the leastfrequency, respectively ands also in the most cases, the approach of life style in thisstory is stationary and non- processing .