چگونگی بکارگیری دسته‌های واژگانی توسط نویسندگان انگلیسی‌زبان در رشتۀ زبان‌شناسی کاربردی: پژوهشی پیکره‌ای

پژوهش های مرتبط با دسته های واژگانی اخیراً در راس مطالعات پیکره ای قرار گرفته اند. پژوهش های پیشین پیکره ای در پیوند با بررسی دسته های واژگانی در نوشتار نویسندگان انگلیسی زبان، گاه به نتایج متناقضی دربارۀ فراوانی و تقسیم بندی کارکرد این توالی ها دست یافته اند. با این حال، هیچ مطالعه ای تا به امروز، به بررسی دسته های واژگانی در بخش «بحث» مقالاتی که صرفاً نویسندگان انگلیسی زبان به نگارش درآورده اند، نپرداخته است. پژوهش کنونی با بررسی فراوانی، ساختار و کارکرد توالی های واژگانی چهارکلمه ای تلاش کرده تا این شکاف را برطرف کند. دادۀ مورد بررسی در این پژوهش از بخش «بحث» مقالات نویسندگان انگلیسی زبان به دست آمد. تمامی این مقالات از پنج مجلۀ ممتاز بین المللی در رشتۀ زبان شناسی کاربردی استخراج گردید. درنهایت، پیکره ای متشکل از بیش از سیصد هزار واژه گردآوری شد. با بهره گیری از نرم افزار antconc همه دسته های چهارکلمه ای، با فراوانی ده و دامنۀ پنج استخراج شد. یافته های به دست آمده نشان داد که دسته های واژگانی در پیکرۀ بررسی شده فراوانی بالایی داشتند. در رابطه با تقسیم بندی ساختاری دسته های واژگانی، نتایج حاکی از آن بود که دسته های عبارتی فراوانی بیشتری نسبت به دسته های ساختاری داشته اند. همچنین، یافته ها نشان داد که به لحاظ کارکرد از دسته های ارجاعی به وفور بهره گیری شده است. افزون بر این، دسته های حالتی و گفتمان پردازها  پس از دسته های ارجاعی، به ترتیب بیشترین فراوانی را داشتند. در پایان آموزه های این پژوهش برای نویسندگان غیر انگلیسی زبان و دوره های تحصیلات تکمیلی دانشگاه ها در پیوند با بکارگیری دسته های واژگانی در نگارش دانشگاهی بیان شده است.

the use of lexical bundles by native english authors in applied linguistics: a corpus-driven study

lexical bundle research has recently come to the forefront of corpus-driven studies. previous corpus studies have documented conflicting results regarding the frequency and function of lexical bundles (lbs) in academic prose. to date, however, no study has exclusively investigated lbs in the discussion sections of research articles generated by professional native english authors. the current study addressed this gap by examining the frequency, structure, and function of the most frequent four-word lbs. the corpus was composed of the discussions of published research papers authored by native (l1) writers. the data were extracted from five reputable international journals in the field of applied linguistics, consisting of over 300,000 words. using antconc, all the lexical sequences were retrieved with a frequency of 10 and a range of 5. the results revealed that lbs were predominantly used by english writers. structurally, it was found that phrasal bundles were the most frequent in our corpus. the findings also demonstrated that functionally, referential bundles were extensively employed. in addition, stance bundles and discourse organizing bundles were the most prevalent after referential bundles. finally, the findings are discussed in terms of the implications for non-native writers regarding the use of lbs in academic prose.