بررسی نقش زبان با سازوکارهای قدرت و اقناع در گفتمان اقتصادی (ایجاد تورم و پیش بینی های مربوط به آن)

رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی شناختی ما را در این امر یاری خواهد کرد که آسیب‏های واردشده به مردم از لحاظ اقتصادی ‏چقدر می‌تواند بار کلامی داشته باشد. هدف اصلی مقالۀ حاضر آن ‏است که بحران اقتصادی اخیر ایران را در ایجاد تورم و انتظارات تورمی (تاثیر متغیر‌های روانی بر نرخ تورم) در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی، با رویکرد نورمن فرکلاف (1989) و تمرکز بر متن تولیدشده با محوریت تک‌نرخی کردن ارز توسط رئیس کل بانک مرکزی دولت دهم در پنجم بهمن‌ماه 1390بررسی کند. کنشگران اقتصادی مجهز به سازوکارِ قدرت در گفتمان اقتصادی می‌توانند با ابزار اقناع، ایدئولوژی خود را که در این متن تک‌نرخی کردن ارز است به مخاطب منتقل کند. این مقاله برای آشنایی هرچه بیشترِ ارتباط بین رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی شناختی با اقتصاد به بررسی نرخ ارز و تاثیر گفتمان بر روی آن می‌پردازد و تاثیر ابزار اقناعی در گفتمان اقتصادی را مورد بررسی قرار می‌دهد. روش تحقیق در این پژوهش تحلیل کیفی از نوع تحلیل گفتمان است. داده‌های این پژوهش با انتخاب پنج جمله آغازین از متنِ «سایت تحلیلی خبری عصر ایران» با کد خبری 195709 برگزیده شده‌اند و پس از تحلیل متن در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین؛ نقش زبان را در ایجاد تورم در جامعه بررسی کردیم. نتایج حاکی از آن است که کنشگران اقتصادی مجهز به سازوکار قدرت در گفتمان اقتصادی به همراه ابزار اقناع می‌توانند در تهییج اذهان و نگرش مردم نقش بسزایی داشته باشند.

the role of language as well as power and persuasion in economic discourse (reasons of inflation)

cognitive-critical discourse analysis approaches can lead us to figure out how financial problems can be caused verbally. the main purpose of this article is to investigate the recent economic crisis in iran through norman fairclough model (1989). a text produced on february 26, 2012 by mahoud bahmani, the governor of the central bank of the 10th administration was analyzed by means of persuasive tools linguistically. then, a comparison was done between the rate of the dollar before and after his speech. the result indicated that the economic actors in charge of power, by means of persuasion, can target the mind of people and make them excited to exchange their capitals into dollar, bringing inflation expectations to happen. data in this research was chosen from five initial sentences of a text from “asre iran” under code no. 195709. this text was analyzed from three dimentions: description, interpretation, and explanation.