|
|
l’étude de la sonorité des consonnes labiales employées dans le groupe cc en position finale de la syllabe cvcc (le cas du lexique pur et emprunté en persan contemporain)
|
|
|
|
|
نویسنده
|
shahverdi fatemeh ,kord zafaranlu kambuziya aliyeh ,safa parivash
|
منبع
|
جستارهاي زباني - 2022 - دوره : 13 - شماره : 3 - صفحه:531 -566
|
چکیده
|
La langue persane fait partie des langues dont le groupe consonantique finale de la syllabe cvcc est soumise agrave; certaines contraintes du point de vue de la succession des sons. le pr eacute;sent article se fixe, comme objectif, d rsquo; eacute;tudier les emprunts lexicaux qui, dans les groupes consonantiques en position finale, comprennent une consonne labiale non appartenant au persan contemporain mais qui y ont trouv eacute; leur place. pour ce faire, toutes les syllabes en cvcc ayant une consonne labiale en position de c1 ou c2 seront eacute;tudi eacute;es. elles seront ensuite compar eacute;es en fonction de leur statut (lexique pur ou empreint) dans la langue. seront ainsi eacute;tudi eacute;s la fr eacute;quence d rsquo;occurrence de chaque consonne, tous les ordres possibles de leur apparition ainsi que l rsquo;ordre de leur succession. cette recherche s rsquo;inscrit dans le cadre des recherches descriptives et analytiques bas eacute;es sur des donn eacute;es statistiques. le dictionnaire mochiri comprenant 40.000 entr eacute;es, a eacute;t eacute; utilis eacute; comme source principale pour l rsquo;extraction des donn eacute;es de cette recherche. l rsquo;article est pr eacute;sent eacute; dans le cadre th eacute;orique des principes de phon eacute;matique et du principe de l rsquo;ordre (de la succession) des phon egrave;mes en fonction de leur degr eacute; de sonorit eacute;. les r eacute;sultats de cette recherche montrent que le lexique purement persan a un comportement totalement diff eacute;rent du lexique emprunt eacute; en ce qui concerne le type de succession dans le groupe consonantique, l rsquo;ordre de la succession sonnante et la s eacute;lection du noyau de la syllabe. en persan pur, la consonne /f/ en tant que premier eacute;l eacute;ment constitutif du groupe consonantique et la consonne /m/ en tant que deuxi egrave;me membre de ce groupe, sont les plus fr eacute;quemment employ eacute;es, parmi les consonnes labiales.
|
کلیدواژه
|
consonne labiale ,groupe consonantique ,syllabe ,l’ordre successif de sonorité ,terminaison
|
آدرس
|
université tarbiat modares, iran, université tarbiat modares, iran, université tarbiat modares, iran
|
پست الکترونیکی
|
safap@mares.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’étude de la sonorité des consonnes labiales employées dans le groupe CC en position finale de la syllabe CVCC (Le cas du lexique pur et emprunté en persan contemporain)
|
|
|
Authors
|
Shahverdi Fatemeh ,Kord Zafaranlu Kambuziya Aliyeh ,Safa Parivash
|
Abstract
|
La langue persane fait partie des langues dont le groupe consonantique finale de la syllabe CVCC est soumise agrave; certaines contraintes du point de vue de la succession des sons. Le pr eacute;sent article se fixe, comme objectif, d rsquo; eacute;tudier les emprunts lexicaux qui, dans les groupes consonantiques en position finale, comprennent une consonne labiale non appartenant au persan contemporain mais qui y ont trouv eacute; leur place. Pour ce faire, toutes les syllabes en CVCC ayant une consonne labiale en position de C1 ou C2 seront eacute;tudi eacute;es. Elles seront ensuite compar eacute;es en fonction de leur statut (lexique pur ou empreint) dans la langue. Seront ainsi eacute;tudi eacute;s la fr eacute;quence d rsquo;occurrence de chaque consonne, tous les ordres possibles de leur apparition ainsi que l rsquo;ordre de leur succession. Cette recherche s rsquo;inscrit dans le cadre des recherches descriptives et analytiques bas eacute;es sur des donn eacute;es statistiques. Le dictionnaire Mochiri comprenant 40.000 entr eacute;es, a eacute;t eacute; utilis eacute; comme source principale pour l rsquo;extraction des donn eacute;es de cette recherche. L rsquo;article est pr eacute;sent eacute; dans le cadre th eacute;orique des principes de phon eacute;matique et du principe de l rsquo;ordre (de la succession) des phon egrave;mes en fonction de leur degr eacute; de sonorit eacute;. Les r eacute;sultats de cette recherche montrent que le lexique purement persan a un comportement totalement diff eacute;rent du lexique emprunt eacute; en ce qui concerne le type de succession dans le groupe consonantique, l rsquo;ordre de la succession sonnante et la s eacute;lection du noyau de la syllabe. En persan pur, la consonne /f/ en tant que premier eacute;l eacute;ment constitutif du groupe consonantique et la consonne /m/ en tant que deuxi egrave;me membre de ce groupe, sont les plus fr eacute;quemment employ eacute;es, parmi les consonnes labiales.
|
Keywords
|
consonne labiale ,groupe consonantique ,syllabe ,terminaison ,consonne labiale ,groupe consonantique ,syllabe ,terminaison
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|