نقد و بررسی کتاب شوهاز

شوهاز مجموعه‌ای از یادداشت‌های عبدالسلام بزرگ‌زاده، فعال فرهنگی استان سیستان و بلوچستان، است. این کتاب با هدف معرفی هنرها و آداب مردمان این منطقه و بررسی محدودیت‌های پیرامون توسعۀ این استان نگارش شده است. پراکندگی جمعیتی‌ بلوچ،‌ به‌عنوان قومی اصیل در ایران، بیش‌تر در بخش جنوبی استان است. مردمان این مناطق در زمینه‌هایی اعم از پوشش، موسیقی، جشن‌ها، زبان، و آداب‌ورسوم شاخصه‌های فرهنگی منحصربه‌فردی دارند. تاکنون در زمینۀ ثبت مباحث مرتبط با فرهنگ و هنر بلوچستان ضعیف عمل شده است. کتاب شوهاز از کتاب‌هایی است که سعی در معرفی و ثبت فرهنگ و هنر این منطقه داشته است. هدف از این پژوهش نقد صوری و واکاوی محتوای این کتاب به‌روش توصیفی  تحلیلی ضمن معرفی اجمالی آن است. نتایج نشان می‌دهد که این کتاب در ارائۀ اطلاعاتی درمورد هنر و ادبیات بلوچی موفق بوده است. عدم انسجام منطقی بین یادداشت‌ها، جامعۀ هدف نامشخص، رعایت‌نکردن اصول نگارشی، استفاده از مطالب دیگران بدون ارجاع‌دهی، و ایرادات محتوایی از نقاط ضعف کتاب محسوب می‌شوند. درعین‌حال، دغدغه‌های فرهنگی نویسنده و تلاش او در معرفی بلوچستان قابل‌تقدیر است.

a critical review on the book shohaz

“shohaz” is a collection of essays by abdul salam bozorgzadeh, a cultural activist in sistan and baluchestan province of iran. this book has been written with the aim of introducing the arts and customs of the people of this region and examining the limitations surrounding the development of this province. the distribution of the baluch population, as a native ethnic group in iran, is more in the southern part of the province. the people of these regions have unique cultural characteristics in areas such as clothing, music, celebrations, language, and customs. so far, little has been done to record issues related to balochistan culture and art. “shohaz” book is one of the books that has tried to introduce and record the culture and art of this region. the purpose of the present study, while briefly introducing this book, is to formally critique and analyze its content in a descriptive-analytical manner. the results show that the present book has been successful in providing information about baluchi art and literature. lack of logical coherence between essays, unclear target audience, grammatical and spelling mistakes, use of other people’s content without citation and weak content are some of the drawbacks of the book. nevertheless, the author’s cultural concerns and efforts to introduce balochistan are acknowledgeable.