تحلیل و نقد کتاب دگرگونی بنیادی فلسفۀ یونانی در برخورد با شیوۀ اندیشۀ اسلامی

یکی از مسائل مهم در حوزۀ چیستی فلسفۀ اسلامی نسبتی است که این فلسفه با فلسفۀ یونانی دارد. محور اصلی مباحث کتابی که این نوشتار درصدد معرفی و نقد آن است بررسی مسئلۀ مذکور است. به این منظور، باتوجه‌به بدیع‌بودن موضوع و مدعاهای کتاب و دشواربودن سبک نویسنده سعی شده است ابتدا خط سیر و محتوا و مدعای اصلی نویسنده روشن شود و درنهایت، در قسمت نقد، ابتدا به‌صورت اجمالی به نقاط قوت و ویژگی‌های مثبت کتاب و نقد شکلی کتاب پرداخته‌ایم؛ سپس به‌صورت تفصیلی وارد نقد تحلیلی کتاب شده‌ایم. شاید بتوان گفت مهم‌ترین نقص کتاب، علاوه‌بر تمرکز بر اندیشۀ قرآنی به‌جای فلسفۀ اسلامی، ناکافی‌بودن ادلۀ نویسنده و عدم توجه کافی به ادلۀ رقیب است که سعی شده در قسمت نقد محتوایی مصادیق متعدد این نقص به‌تفصیل نشان داده شود. باوجود نقدهای وارد‌ بر کتاب، موضوع کتاب و روش‌شناسی محققانه و استنباط‌ها و خوانش‌های متفاوت آن از متون فلسفۀ اسلامی به‌لحاظ کیفی آن‌قدر جذاب و مقبول است که پیش‌نهاد می‌شود مراکز آموزش‌عالی این کتاب را به‌عنوان متن کمک‌آموزشی در مقطع دکتری فلسفۀ اسلامی و فلسفۀ تطبیقی لحاظ کنند.

a critical analysis on the bookthe fundamental transformation of greek philosophy in dealing with the way of islamic thought

one of the important issues in the field of islamic philosophy is the relation between this philosophy and greek philosophy. the main focus of the book’s discussions is to study this issue. this article is intended to introduce and critique this book. in this regard, we first tried to clarify the content of the book and the main claim of the author. finally, in the critique, we first briefly reviewed the strengths and attributes of the book and the critique of the book’s form, then we entered in more detail about the book’s analytical critique. the most important critique of the book is the inadequacy of the evidence and the lack of attention to the rival’s arguments. according to the subject matter of the book and its scholarly methodology, it is suggested that higher education institutions consider this book as a text of educational assistance in the phd degree in islamic philosophy and comparative philosophy.