ننقد و تحلیل کتاب اتجاهات الشعر العربی المعاصر (رویکردهای شعر عربی معاصر)

به‌دلیل محدودۀ زمانی‌ای ‌که دراصطلاح به آن دورۀ معاصر می‌گویند، تولیدات شعری فراوان، و عدۀ بسیار شاعران در کشورهای عربی و شاعران عربی‌سرا در دیگر کشورهای جهان بسیار دشوار است که بتوان رویکرد‌های شعر معاصر را در قالب یک کتاب و در قالب اندیشه‌های یک نویسندۀ پژوهش‌گر مشاهده کرد. محقق و منتقد معاصر احسان عباس برپایۀ دیدگاه‌های خویش بعضی از رویکردهای شعر معاصر را در قالب کتابی عرضه داشته است و به تحلیل و نقد آن رویکردها پرداخته و سعی داشته است تا در آن تحلیل‌ها بیش‌تر دیدگاه‌های نقدی خویش را عرضه و سپس نمونه‌هایی را ذکر کند. خوانندۀ ژرف‌نگر با بررسی این رویکردها با سوال‌هایی روبه‌رو می‌شود، ازجمله این‌که چرا مولف محترم همین پنج رویکرد را مطرح ساخته و چرا در تحلیل هریک دچار یک‌نواختی شده و مطالب زیر عنوان‌های فرعی دسته‌بندی نشده ‌است؟ در این نوشتار، با شیوۀ توصیفی  تحلیلی به سوالات ذکرشده پاسخ داده شده است. نتیجۀ حاصل این است ‌که این کتاب در حیطۀ رویکردهای شعر عربی معاصر جامعیت ندارد، ولی به‌وسیلۀ آن زمینه‌ای برای پژوهش در این مسیر فراهم شده است و درصورت رفع نارسایی‌های ذکرشده، برای استفادۀ دانشجویان تحصیلات تکمیلی مفید است.

Critique and Analysis of the Book Results of Contemporary Arabic Poetry

Due to the time frame of the socalled contemporary period, the production of abundant poetry and the presence of poets in Arab countries and Arab poets in other countries of the world, it is very difficult to approach contemporary poetry in the form of a book and the template of the thoughts of a research author. Based on his views, contemporary scholar and critic Hassan Ebas has presented some of the approaches of contemporary poetry in the form of a book and has analyzed and criticized those approaches and tried to present most of his critical views in those analyzes. Mention some. Indepth reading of these approaches raises questions such as: Why did the author present these five approaches, and why did each of them have a uniform analysis, and the following subheadings were not categorized? Undoubtedly, today, the design of contemporary Arabic poetry approaches, considering its breadth, requires a new effort with a new style so that contemporary poetry can be criticized from different dimensions.