تحلیل و بررسی کتاب پنجاه مفهوم کلیدی در مطالعات جنسیت از منظری اسلامی ایرانی

در این مقاله، کتاب پنجاه مفهوم کلیدی در مطالعات جنسیت، نوشتۀ جین پیلچر و ایملدا ولهان، موردتبیین و تحلیل قرار گرفته ‌‌است. علت انتخاب کتاب نام‌برده از سوی نگارنده این است که باوجود کنج‌کاوی زیاد درباره‌ مطالعات جنسیت در ایران، اطلاعات علمی صریح و مکفی در این زمینه وجود ندارد. ازاین‌رو، ضروری می‌نماید مفاهیم مبنایی این رشته تحلیل و بررسی شود و سپس از منظر همین مفاهیم سنت اسلامی ‌ ایرانی با روشی گفت‌وگویی و تعاملی موردبازخوانی و تامل قرار گیرد. در این بازخوانی ده ظرفیت در سنت اسلامی ‌ ایرانی یافت شد که می‌تواند مبنای مطالعات جنسیت در ایران و نیز مبنای گفت‌وگو در ارتباطات ملی ‌ جهانی قرار گیرد تا موجب هم‌افزایی طرفین گفت‌وگو شود. این ده ظرفیت بومی عبارت‌اند از ضمایر غیرجنسی در زبان فارسی؛ حقوق برابر زن و مرد؛ عدالت جنسیتی؛ وحدت جسم و ذهن؛ هم‌افزایی زن و مرد در خانواده؛ جنسیت و ملاحظات دنیای سایبری؛ وحدت‌محوری در ارتباطات جنسی و جنسیتی؛ اصالت رحمت، مراقبت، و اخلاق مادرانه؛ جنسی‌نبودن مشاغل؛ وحدت معیار انسانی در ارزیابی‌های جنسی و جنسیتی.

Analysis and Survey of the Book 50 Key Concepts in Gender Studies from the Islamic - Persian Perspectives

This article scrutinies the book, entitled 50 Key Concepts in Gender Studies by  Pilcher, Jane, and Whelehan, Imelda. The book provides an authoritative account of gender studies – what it is and how it originated. The author of this article has chosen the book because in Iran, there are many questions about gender studies, so it is necessary to analyze its key concepts. Then the author inquires about some of the gender concepts in Islamic – Persian tradition.  Then she introduces ten principles for global dialogue including the Persian language is none gender; equality of rights for women and men, gender justice, unity of matter and mind, synergistic of male and female in family, gender and syberic world, axial unity in gender and sexual communications, the authenticity of mercy, caring and maternal ethics, none gender of management jobs, human unit criterion for gender and sexual assessment.