سازوکارهای سبک‌شناسی آماری در سبک‌سنجی نقد کتاب فی النص الادبی؛ دراسه اسلوبیه احصائیه
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
نظری یوسف
|
|
منبع
|
پژوهشنامه انتقادي متون و برنامه هاي علوم انساني - 1397 - دوره : 18 - شماره : 4 - صفحه:291 -307
|
|
چکیده
|
کتابفی النص الادبی؛ دراسه اسلوبیه احصائیهنشریافته در 1993 م، اثر سعد مصلوح، از نخستین و برجسته‌ترین آثاری است که در حوزه مطالعات زبان عربی به بررسی مقوله سبک‌شناسی آماری پرداخته است. در این مقاله این اثر از دو منظر شکلی و محتوایی موردبررسی قرار گرفته است. بررسی بُعد شکلی شامل طرح جلد، حروف‌نگاری، صفحه‌آرایی، و اشتباهات تایپی است. محور بررسی محتوایی نیز شامل شیوایی بیان، نظم مطالب، منابع، و ارجاع‌دهی، نوآوری‌ها، و نقد و بررسی آن است. بررسی‌ها نشان داد ازآن‌جاکه این کتاب قریب‌به بیست سال پیش منتشر شده است، ازلحاظ شکلی و به‌خصوص حروف‌نگاری و شیوه ارجاع‌دهی کاستی‌های متعددی دارد. ازلحاظ محتوایی نیز باید اذعان کرد که باوجود بدیع‌بودن این نظریه در حوزه مطالعات عربی، اما آرایی که مبنای نظری کتاب را شکل می‌دهند اصولاً برگرفته از صاحب‌نظران غربی است. بنابراین، نوآوری اصلی کتاب را باید در پرداختن به موضوع در مطالعات عربی و پیاده‌سازی طرح‌ها و الگوها بر متون عربی دانست.
|
|
کلیدواژه
|
سبک‌شناسی آماری، سبک‌سنجی، سعد مصلوح
|
|
آدرس
|
دانشگاه شیراز, بخش زبان و ادبیات عربی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
nazari.yusuf@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|