بررسی و نقد ترجمه کتاب عبدالقاهر جرجانی و دیدگاههای نوین او در نقد ادبی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
خسروی ومکانی زهرا
|
|
منبع
|
پژوهشنامه انتقادي متون و برنامه هاي علوم انساني - 1396 - دوره : 17 - شماره : 1 - صفحه:97 -114
|
|
چکیده
|
در این مقاله کتاب عبدالقاهر جرجانی و دیدگاههای نوین او در نقد ادبی، ترجمۀ مریم مشرف، نقد و بررسی شده است. در این کتاب، با موضوع زبانشناسی تطبیقی، به بررسی پارهای از آرای عبدالقاهر جرجانی، دانشمند مسلمان سدۀ پنجم هجری، پرداخته شده و دیدگاههای زبانشناسانۀ او با نظریات برخی زبانشناسان معاصر غربی، همچون دو سوسور، رهبر مکتب ساختارگرایی، و چامسکی، پیشگام مکتب گشتاری زایشی، و جان لیون مقایسه شده است. در این مقاله، نخست به بررسى این موضوع در آثار دانشمندان بزرگ مسلمان پرداخته شده و در بخش دیگر ترجمۀ کتاب عبدالقاهر جرجانی و دیدگاههای نوین او در نقد ادبی نقد و تحلیل شده است. این مطالب به دو بخش تحلیل شکل و ساختار و تحلیل محتوا تقسیم و بهتفصیل بررسی شده است.
|
|
کلیدواژه
|
چامسکی، دانشمندان مسلمان، زبانشناسی، سوسور، عبدالقاهر جرجانی، نظریۀ نظم
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
zah.khosravi_vamakani@iauctb.com.ir
|
|
|
|
|
|
|