تحلیل رمزگان فیلم «شطرنج باد» محمدرضا اصلانی بر اساس نشانه‌شناسی امبرتو اکو

نشانه‌شناسی امبرتو اکو در سینما بر اساس بیان و محتوا، فرهنگ و تفسیر قابل واکاوی است. در این بین رمزگان‌ها که روابط میان بیان و محتوا هستند اهمیت ویژه‌ای دارند. این رمزگان‌ها در سینمای پست‌مدرن، سبب شکل‌گیری تفسیرهایی از سوی مخاطب می‌گردد که جنبه‌های فرهنگی در آن نقش بسزایی دارد. بر اساس نشانه‌شناسی اکو رمزگان‌های رویدادها، تداعی، بازنمایی، قراردادی، همبستگی، دلالت‌ها، تفسیر، توصیف، روایتی و رمزگان مفهومی شکل می‌گیرند. این رمزگان‌ها سهم نشانه‌شناسی اکو در سینما را بازتاب داده و شناختی دقیق‌تر در سینمای پست‌مدرن ایران را سبب می‌گردد. در حال حاضر هیچ سیستم کاملی برای نشانه‌شناسی سینمای پست‌مدرن وجود ندارد. این امر نشان می‌دهد که پژوهشگران همچنان در حال بررسی کشف نحوه عملکرد نشانه‌ها و معانی در فیلم هستند. اما قوانین کلی رمزگان‌ها وجود دارد. این قوانین به نحوه ارتباط نشانه‌ها با معانی و نحوه تفسیر آن  توسط مخاطبان اشاره دارند. در سینمای پست‌مدرن ایران، نشانه‌ها، نمادها و رمزگان‌ها نقشی کلیدی در بازنمایی و تفسیر ایفا می‌کنند که این امر با دیدگاه اکو در ارتباط نشانه‌ها و رمزگان‌ها همخوانی دارد. تفسیر فیلم‌های پست‌مدرن به طور مداوم در حال تغییر و دگرگونی است و این امر به دلیل بینامتنی بودن این نوع سینما است. در این نوع سینما، فیلمسازان از ارجاعات متعدد به آثار سینمایی، ادبی و هنری دیگر استفاده می‌کنند که لایه‌های معنایی جدیدی به فیلم می‌افزاید و به مخاطبان آگاه، امکان تفسیرهای متعدد از اثر را می‌دهد. این پژوهش از منظر هدف، نظری - کاربردی و از منظر شیوه، توصیفی- تحلیلی است و جامعه آماری برخی آثار سینمای پست‌مدرن جهان و ایران همچنین مطالعه موردی فیلم «شطرنج باد» از محمدرضا اصلانی است.

analyzing the codes of the film chess wind by mohammad reza aslani based on the semiotics of umberto ecoabstract

the semiotics of umberto eco in cinema can be analyzed through expression and content, as well as culture and interpretation. among these, codes —representing the relationships between expression and content— hold particular importance. in postmodern cinema,these codes give rise to interpretations by the audience, where cultural factors play asignificant role. the codes within eco’s semiotic framework include: events, associations,representations, conventionality, coherence, denotations, interpretation, description,narrative, and conceptualization. these codes reflect eco›s views on semiotics in cinemaand contribute to a more nuanced understanding of postmodern iranian cinema. currently,no comprehensive system for the semiotics of postmodern cinema exists, indicating thatscholars are still investigating the functioning of signs and meanings within films. however,there are general principles governing these codes. these principles address how signsrelate to meanings and how they are interpreted by audiences. in iranian postmoderncinema, signs, symbols, and codes play a crucial role in representation and interpretation.this aligns with eco›s perspective on signs and codes. the interpretation of postmodernfilms is continuously evolving, due to the intertextual nature of this cinema. filmmakers inthis genre make frequent references to other cinematic, literary, and artistic works. thesereferences add new layers of meaning to the film and provide informed audiences withthe opportunity to derive multiple interpretations. this research is theoretical-applicativein nature and descriptive-analytical in method. the sample includes selected works of postmodern cinema from both global and iranian contexts, with a case study on the filmchess of the wind by mohammadreza aslani.